和英辞書

丹頂

ひらがな

たんちょう

名詞

sacred Japanese crane; red-crested white crane, Grus japonensis

日本語の意味

タンチョウヅルの別名。とくに、その頭頂部の赤い部分を指すこともある。 / （文様としての）丹頂鶴をあしらった図柄。

やさしい日本語の意味

あたまのうえがあかい、しろいつるのなまえ。ほっかいどうにすむ。

中国語（簡体字）の意味

丹顶鹤 / 红冠鹤

中国語（繁体字）の意味

丹頂鶴；赤冠鶴（學名Grus japonensis） / 日本象徵性的紅冠白鶴

韓国語の意味

머리 꼭대기가 붉은 흰 두루미(Grus japonensis) / 일본에서 신성시되는 두루미

ベトナム語の意味

sếu đầu đỏ Nhật Bản / sếu trắng đầu đỏ / hạc đầu đỏ

タガログ語の意味

sagradong tagak ng Hapon / pulang‑koronang tagak / puting tagak na may pulang tuktok

丹頂は日本の神聖な鳥で、美しい姿が人々を魅了しています。

The sacred Japanese crane, known as Tancho, captivates people with its beautiful appearance.

中国語（簡体字）の翻訳

丹顶鹤是日本的神圣之鸟，其美丽的姿态令人着迷。

中国語（繁体字）の翻訳

丹頂是日本的神聖之鳥，其美麗的姿態令人著迷。

韓国語訳

단정은 일본의 신성한 새로, 아름다운 자태로 사람들을 매료시키고 있습니다.

ベトナム語訳

Hạc đầu đỏ là loài chim linh thiêng của Nhật Bản, vẻ đẹp của nó làm mê hoặc mọi người.

タガログ語訳

Ang tancho ay isang sagradong ibon ng Hapon, at ang kanyang magandang anyo ay nakaakit sa mga tao.

意味（1）

sacred Japanese crane; red-crested white crane, Grus japonensis

丹 (たん)頂 （ canonical ）

tanchō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）