和英辞書

聲調

ひらがな

せいちょう

漢字

声調

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 声調: tone

日本語の意味

Kyūjitai form of 声調: tone

やさしい日本語の意味

ことばのこえのたかさのきまり。たかさのちがいでいみがかわる。

中国語（簡体字）の意味

语言中用音高变化区分词义的特征 / 汉语等语言中的四声或调值、调型 / 单个音节的高低升降模式

中国語（繁体字）の意味

語言中以音高變化區分詞義的音位特徵 / 說話時聲音高低、抑揚的變化

韓国語の意味

성조 / 음의 높낮이로 의미를 구별하는 말소리의 특성

インドネシア語

nada (bahasa) / nada kata (dalam bahasa bertonal)

ベトナム語の意味

thanh điệu

タガログ語の意味

tono (sa ponolohiya) / taas-baba ng tinig sa pagbigkas na nakapaghihiwalay ng kahulugan / sistema ng tono ng isang wika

彼の話し方の聲調がとても独特だ。

His tone of speech is very unique.

中国語（簡体字）の翻訳

他的说话声调非常独特。

中国語（繁体字）の翻訳

他的說話語調非常獨特。

韓国語訳

그의 말투의 억양이 매우 독특하다.

インドネシア語訳

Intonasi bicaranya sangat khas.

ベトナム語訳

Giọng điệu nói chuyện của anh ấy rất độc đáo.

タガログ語訳

Ang intonasyon ng kanyang pagsasalita ay talagang natatangi.

意味（1）

Kyūjitai form of 声調: tone

聲 (せい)調 （ canonical ）

seichō （ romanization ）

声調 （ shinjitai ）

ちょう （ hiragana ）