和英辞書

現調

ひらがな

げんちょう

名詞

略語 異表記

Short for 現地調達.

日本語の意味

現地調達の略。特に、必要な物資や情報などを実際の現場・現地で調査・調達することを指す。建設業、製造業、不動産業などで用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

ものをべんりのために、そのばでつかうことをめざして、げんちでよういすること

中国語（簡体字）の意味

本地采购 / 就地筹措 / 当地供应

中国語（繁体字）の意味

當地採購 / 就地採購 / 在地採購

韓国語の意味

현지 조달 / 현지에서 필요한 물자·장비를 조달함

ベトナム語の意味

thu mua tại địa phương / mua sắm tại chỗ (tại hiện trường) / tìm nguồn cung ứng tại địa phương

タガログ語の意味

lokal na pagkuha ng mga materyales / pagkuha ng kailangan sa mismong lugar / pagtustos mula sa lokal na pinagmumulan

このプロジェクトでは、現調が必要です。

This project requires local procurement.

中国語（簡体字）の翻訳

本项目需要进行现场调查。

中国語（繁体字）の翻訳

此專案需要現地調查。

韓国語訳

이 프로젝트에서는 현장 조사가 필요합니다.

ベトナム語訳

Dự án này cần khảo sát hiện trường.

タガログ語訳

Kailangan ng pagsusuri sa lugar para sa proyektong ito.

意味（1）

Short for 現地調達.

現 (げん)調 （ canonical ）

genchō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）