This soup made from boiled rice is very delicious.

这种浓水是用米做的，非常美味。

這個濃水是由米做成的，非常美味。

이 농축액은 쌀로 만들어져서 매우 맛있습니다.

Cairan pekat ini terbuat dari beras dan sangat lezat.

Nước cô đặc này được làm từ gạo và rất ngon.

Ang malapot na likidong ito ay gawa sa bigas at napakasarap.

This park has been privatized and is being run more efficiently.

这个公园已经实现民营化，并以更高效的方式运营。

這個公園已民營化，並以更有效率的方式運作。

이 공원은 민영화되어 더 효율적으로 운영되고 있습니다.

Taman ini telah diprivatisasi dan dikelola dengan lebih efisien.

Công viên này đã được tư nhân hóa và đang được vận hành hiệu quả hơn.

Ang parke na ito ay na-privatize na at pinatatakbo nang mas mahusay.

That private guesthouse, which preserves local traditions while incorporating modern comforts, is highly regarded by travelers as a quiet, restorative place away from the bustle of tourist areas.

这家民宿在保留当地传统的同时融入了现代的舒适，被旅客高度评价为远离景点喧嚣的宁静疗愈之所。

那間民宿在保留在地傳統的同時，融入了現代的舒適設施，因此被旅人高度評價為遠離觀光地喧囂的寧靜療癒之所。

지역 전통을 지키면서도 현대적인 편안함을 도입한 그 민박은 여행자들에게 관광지의 번잡함에서 벗어난 조용한 휴식처로 높이 평가받고 있다.

Penginapan itu, yang mempertahankan tradisi lokal sambil menggabungkan kenyamanan modern, sangat dihargai oleh para pelancong sebagai tempat yang tenang dan menyegarkan, jauh dari keramaian tempat wisata.

Ngôi nhà trọ ấy, vừa gìn giữ truyền thống địa phương vừa tiếp thu những tiện nghi hiện đại, được du khách đánh giá cao như một nơi yên tĩnh để thư giãn, tránh xa sự ồn ào của các điểm du lịch.

Ang nasabing minshuku, na pinangangalagaan ang lokal na tradisyon habang isinisingit ang modernong kaginhawaan, ay lubos na pinahahalagahan ng mga manlalakbay bilang isang tahimik at nakapagpapaginhawang lugar na malayo sa ingay ng mga pook-pasyalan.

She is wearing a cashmere sweater.

她穿着一件羊绒毛衣。

她穿著羊絨毛衣。

그녀는 캐시미어 스웨터를 입고 있다.

Dia memakai sweater kasmir.

Cô ấy đang mặc một chiếc áo len cashmere.

Nakasuweter siya na gawa sa kashmir.

Since my grandmother's health has been deteriorating, I decided to take care of her.

我祖母身体变得虚弱了，所以我决定照顾她。

我祖母的身體變得虛弱了，所以我決定照顧她。

할머니께서 몸이 약해지셔서 제가 돌보기로 했습니다.

Nenek saya semakin lemah, jadi saya memutuskan untuk merawatnya.

Bà tôi ngày càng yếu nên tôi quyết định chăm sóc bà.

Dahil nanghihina na ang lola ko, napagpasyahan kong alagaan siya.

He is waiting for the weather to improve, like a weather watcher.

他像个观望者，等着天气好转。

他採取觀望的態度，等著天氣好轉。

그는 기회만 보는 사람처럼 날씨가 좋아지기만을 기다리고 있다.

Dia seperti orang yang menunggu cuaca menjadi cerah.

Anh ấy như một kẻ cơ hội, đang chờ trời tốt lên.

Parang isang oportunista, naghihintay siya na gumanda ang panahon.

I prepared a special tea for moon viewing tonight.

今晚为赏月准备了特别的茶。

今晚為了賞月準備了特別的茶。

오늘 밤은 달맞이를 위해 특별한 차를 준비했습니다.

Malam ini saya menyiapkan teh istimewa untuk menikmati pemandangan bulan.

Tối nay tôi đã chuẩn bị một loại trà đặc biệt để ngắm trăng.

Ngayong gabi, naghanda ako ng espesyal na tsaa para sa panonood ng buwan.

She was cosplaying with animal ears.

她在进行兽耳的角色扮演。

她在cosplay時戴著獸耳。

그녀는 짐승귀 코스프레를 하고 있었습니다.

Dia sedang melakukan cosplay dengan telinga hewan.

Cô ấy đang cosplay với tai thú.

Naka-cosplay siya na may mga tainga ng hayop.

There is a possibility of getting sick if you drink raw water.

喝生水可能会生病。

喝生水可能會生病。

끓이지 않은 물을 마시면 병에 걸릴 가능성이 있습니다.

Minum air yang tidak dimasak dapat menyebabkan penyakit.

Uống nước chưa đun sôi có thể khiến bạn bị bệnh.

Maaaring magkasakit kung iinom ng hindi pinakuluang tubig.

Bears eat a lot in the fall to hibernate.

熊为了冬眠在秋天吃很多。

熊為了冬眠會在秋天吃很多東西。

곰은 겨울잠을 자기 위해 가을에 많이 먹습니다.

Beruang makan banyak di musim gugur untuk persiapan hibernasi.

Gấu ăn nhiều vào mùa thu để chuẩn bị ngủ đông.

Kumakain ng marami ang mga oso tuwing taglagas para mag-hibernasyon.