和英辞書

月見

ひらがな

つきみ

名詞

moon viewing, generally of the full moon / a celebration of the harvest moon in autumn

日本語の意味

月を眺めて楽しむこと、特に満月を鑑賞する行事や習慣 / 中秋の名月を鑑賞し、収穫に感謝する日本の年中行事 / 月見団子やススキなどを供えて月を拝む習わし / 月見に関連した催しやイベントの総称

やさしい日本語の意味

まんげつをみてたのしむこと。あきにつきにおれいをするまつり。

中国語（簡体字）の意味

赏月 / 秋季庆祝丰收月的赏月活动

中国語（繁体字）の意味

賞月；觀賞滿月的活動 / 秋季賞月的傳統節慶（中秋賞月）

韓国語の意味

달맞이 / 보름달 감상 / 가을 수확을 기념하는 달맞이

インドネシア語

kegiatan melihat bulan, khususnya purnama / perayaan purnama musim gugur

ベトナム語の意味

ngắm trăng (thường là trăng rằm) / lễ hội ngắm trăng mùa thu, mừng trăng mùa gặt

タガログ語の意味

pagmamasid sa buwan / pagtanaw sa kabilugang buwan / pagdiriwang ng kabilugang buwan sa taglagas

今夜は月見のために特別なお茶を用意しました。

I prepared a special tea for moon viewing tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚为赏月准备了特别的茶。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚為了賞月準備了特別的茶。

韓国語訳

오늘 밤은 달맞이를 위해 특별한 차를 준비했습니다.

インドネシア語訳

Malam ini saya menyiapkan teh istimewa untuk menikmati pemandangan bulan.

ベトナム語訳

Tối nay tôi đã chuẩn bị một loại trà đặc biệt để ngắm trăng.

タガログ語訳

Ngayong gabi, naghanda ako ng espesyal na tsaa para sa panonood ng buwan.

意味（1）

moon viewing, generally of the full moon

意味（2）

a celebration of the harvest moon in autumn

意味（3）

a type of cuisine, with one egg in the center of the dish, either raw or sunny-side up, with the yolk representing the full moon

月 (つき)見 （ canonical ）

tsukimi （ romanization ）

み （ hiragana ）