和英辞書

濃水

ひらがな

こみず

漢字

糊水

名詞

soup made from boiled rice; rice water

日本語の意味

米のとぎ汁や、米を煮てできた汁。薄いお粥の上澄み液などを指すこともある。

やさしい日本語の意味

こめをにたときにでる、しろくにごったみず。のみものやりょうりにする。

中国語（簡体字）の意味

米汤 / 煮米后的汤水

中国語（繁体字）の意味

米湯 / 煮米後的湯水 / 粥水

韓国語の意味

쌀을 끓여 만든 묽은 국물 / 쌀 삶은 물

インドネシア語

air tajin (air rebusan beras) / air beras / sup dari nasi yang direbus

ベトナム語の意味

nước cơm / cháo loãng (làm từ gạo) / nước gạo

タガログ語の意味

sabaw mula sa pinakuluang bigas / tubig-kanin

この濃水は、、米から作られていて、、とても美味しいです。。

This soup made from boiled rice is very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这种浓水是用米做的，非常美味。

中国語（繁体字）の翻訳

這個濃水是由米做成的，非常美味。

韓国語訳

이 농축액은 쌀로 만들어져서 매우 맛있습니다.

インドネシア語訳

Cairan pekat ini terbuat dari beras dan sangat lezat.

ベトナム語訳

Nước cô đặc này được làm từ gạo và rất ngon.

タガログ語訳

Ang malapot na likidong ito ay gawa sa bigas at napakasarap.

意味（1）

soup made from boiled rice; rice water

濃 (こ)水 （ canonical ）

komizu （ romanization ）

komidu （ romanization ）

こみづ （ hiragana historical ）

みず （ hiragana ）