検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
おんな / め
名詞
特定用法 卑語
日本語の意味
成人した女性。おんな。 / 妻や愛人など、男性と特別な関係にある女性。 / 女性の召使いや、遊女・娼婦などを指すこともある。 / 女性らしい外見や性質、または女性的なもの。
やさしい日本語の意味
おんなのひとをさすことば。つまやおんならしさ、おんなのものをいうこともある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女好き

ひらがな
おんなずき
形容詞
男性形
日本語の意味
女の人が好きで、よく言い寄ったり、付き合おうとしたりするさま。また、女性にだらしない性格を表す。 / 女性に好かれやすい、女性受けがよいさま。
やさしい日本語の意味
おんなのひとにやさしくしたり、たくさんちかづいたりするのがすきなようす
このボタンはなに?

He is famous for being a womanizer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

嫌よ嫌よも好きのうち

ひらがな
いやよいやよもすきのうち
フレーズ
くだけた表現
日本語の意味
相手が口では嫌だと言いながら、内心では必ずしもそう思っていないことがある、という意味のことわざ。特に、女性が恥ずかしさや照れから本心と逆のことを言う場合などを指して使われる。
やさしい日本語の意味
口ではきらいと言うが、ほんとうはすきな気もちがあるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

She always says 'the lady doth protest too much,' seeming to deny his actions, but in reality, she loves him very much.

このボタンはなに?
関連語

嫌厭

ひらがな
けんえん
名詞
日本語の意味
きらって、いやがること。嫌悪。
やさしい日本語の意味
とてもきらいでちかづきたくないと思うきもち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

嫌韓

ひらがな
けんかん
名詞
日本語の意味
嫌韓
やさしい日本語の意味
かんこくやかんこくの人をきらい、よくおもわない気持ちや考えかた
このボタンはなに?

He was criticized for having anti-Korean xenophobia.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

嫌儲

ひらがな
けんもう
名詞
インターネット 蔑称 新語 俗語
日本語の意味
インターネットスラング。「嫌う」と「儲け」を組み合わせた造語で、特に他人が作ったコンテンツを利用して金銭的利益を得る行為に対して嫌悪感や反発を抱く態度、またはそうした考え方・風潮を指す。
やさしい日本語の意味
ほかの人がつくった文やえを書いて、お金をもうけることをきらう気もち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

厭らしい

ひらがな
いやらしい
形容詞
日本語の意味
不快な、下品な、卑猥な、わいせつな
やさしい日本語の意味
みている人がふかくきらいだとおもうほど、きたなくていやなようす
このボタンはなに?

The vulgar inflammatory phrases mixed into the politician's speech unsettled the audience's emotions and provoked voters' criticism.

このボタンはなに?

おんなのこ

漢字
女の子
名詞
日本語の意味
幼い女の子や少女を指す一般的な名詞 / 成人前、または若い年頃の女性 / 話し手から見て子どもとしての立場にある女の子
やさしい日本語の意味
おんなで、まだおとなではないこども。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

まぐろおんな

漢字
鮪女
名詞
俗語
日本語の意味
性行為において受け身で、ほとんど身動きせず仰向けに横たわっているだけの女性を指す俗語的・卑俗的表現。 / 性的な場面で主体性や積極性に欠けると見なされる女性を、侮蔑的にたとえて言うことば。
やさしい日本語の意味
えっちのときにうごかないおんなをわるくいうことば
このボタンはなに?

He was disappointed on their first night when he realized his partner was a dead fish in bed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ゆきおんな

漢字
雪女
名詞
日本語の意味
雪や雪の夜に現れるとされる、日本の伝承・怪談に登場する女性の妖怪。白い肌と白い着物をまとい、冷気や雪を操ったり、吹雪の山中で旅人の命を奪ったりすると伝えられる存在。 / 雪のように白く冷たい、あるいははかない印象を与える女性をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
ゆきのよるにあらわれるといわれる、まっしろなきものの女のれい
このボタンはなに?

The legend of the snow woman is a part of old Japanese stories.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★