検索結果- 日本語 - 英語

おんながた

名詞
日本語の意味
歌舞伎などで、男性俳優が演じる女性役、またはその役柄・役者のこと。 / 転じて、女性らしい身ぶりや装いをする男性、あるいは女性的な役割を担う男性を指すこともある。
やさしい日本語の意味
かぶきで おんなの やくを する おとこの はやしことば
このボタンはなに?

This sculpture represents the ancient female form.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おんなもの

名詞
日本語の意味
女性向けに作られた衣服や持ち物などの品物。また、能楽で、女性が主人公である能や、女性だけによって演じられる能。
やさしい日本語の意味
おんなのひとがつかうふくやもちもののこと。またきじょをしゅじんこうにしたのうがくのきょく。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

女顔

名詞
日本語の意味
女性的な印象を与える顔立ち。 / 男性でありながら女性のように見える顔つき。 / 中性的で、柔らかく優しげな雰囲気を持つ顔。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのように めやくちが やわらかくみえる かおのこと
このボタンはなに?

Her feminine face is very beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

女手

名詞
広義
日本語の意味
女性の手。女性の書く文字や筆跡を指すこともある。 / 女性が行う仕事や作業。また、その労力。 / 平仮名の別称。主に女性が使っていたことに由来する。
やさしい日本語の意味
おんなのひとがするしごとや、にんぎょうで、ひらがなのもとのかきかたのこと
このボタンはなに?

You can feel her woman's touch in this dish.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女好き

形容詞
男性形
日本語の意味
女の人が好きで、よく言い寄ったり、付き合おうとしたりするさま。また、女性にだらしない性格を表す。 / 女性に好かれやすい、女性受けがよいさま。
やさしい日本語の意味
おんなのひとにやさしくしたり、たくさんちかづいたりするのがすきなようす
このボタンはなに?

He is famous for being a womanizer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

女方

名詞
異表記 別形
日本語の意味
歌舞伎などで、女性の役を演じる男性俳優。また、その役柄。 / 女役を演じること。また、その芸。
やさしい日本語の意味
かぶきで おんなの ひとを えんじる やくを する おとこの はやしことば
このボタンはなに?

This old painting depicts the figure of a woman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

女形

名詞
日本語の意味
歌舞伎で、男性俳優が演じる女性の役。また、その役を専門に演じる俳優。 / 転じて、女性役を演じる男性パフォーマー一般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
かぶきで おんなの やくを する おとこの やくしゃの こと
このボタンはなに?

He specializes in performing the female roles in Noh theater.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

喪女

名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネットスラングにおける「喪女」は、恋愛経験が乏しい、またはまったくないと自認している女性を指す俗語であり、容姿やコミュニケーション能力などにコンプレックスを抱き、自分を「モテない」と自己評価しているニュアンスを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
こいびとができたことがなくて、じぶんはモテないと思っているおんなのひと
このボタンはなに?

She thinks of herself as an unpopular woman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

女物

名詞
日本語の意味
女性向けの衣服や持ち物など、女性用として作られた品物を指す名詞。
やさしい日本語の意味
おんなのひとがつかうように作られたふくやもちもののこと
このボタンはなに?

This store has a wide variety of women's clothes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
おんな / め
名詞
特定用法 卑語
日本語の意味
成人した女性。おんな。 / 妻や愛人など、男性と特別な関係にある女性。 / 女性の召使いや、遊女・娼婦などを指すこともある。 / 女性らしい外見や性質、または女性的なもの。
やさしい日本語の意味
おんなのひとをさすことば。つまやおんならしさ、おんなのものをいうこともある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★