本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

女形
翻訳する

女形

ひらがな
おんながた / おやま
名詞
 関西方言 古語 推量 俗語
male actor who plays female roles in kabuki theater: onnagata / in puppetry, a female puppet / (slang, possibly archaic, chiefly Kansai) a high-end prostitute
かなりやさしい日本語
かぶきで おんなの 役をする おとこの はしらいと または にんぎょうの おんなの 役
日本語の意味
歌舞伎や人形浄瑠璃などで、女性の役を専門に演じる男性俳優。また、その役柄のこと。転じて、女性的な役回り・立場を引き受ける人を指すこともある。
このボタンはなに？
翻訳する

He specializes in the female roles in Noh theater.

中国語（簡体字）の翻訳

他专门从事能乐的女形表演。

中国語（繁体字）の翻訳

他專門演出能樂中的女形。

韓国語訳

그는 노가쿠에서 여성 역할을 전문으로 합니다.

インドネシア語訳

Dia mengkhususkan diri sebagai pemeran wanita dalam seni Noh.

ベトナム語訳

Anh ấy chuyên đóng vai nữ trong kịch Nô.

タガログ語訳

Dalubhasa siya sa pagganap bilang onnagata sa Noh.

このボタンはなに？
詳細
関連語

oyama
（ romanization ）

woyama
（ romanization ）

をやま
（ hiragana historical ）

おやま
（ hiragana ）

詳細

女形

ひらがな
おんながた / おやま
名詞
male actor who plays female roles in kabuki theater: onnagata
かなりやさしい日本語
かぶきで おんなの やくを する おとこの やくしゃの こと
日本語の意味
歌舞伎で、男性俳優が演じる女性の役。また、その役を専門に演じる俳優。 / 転じて、女性役を演じる男性パフォーマー一般を指すこともある。
このボタンはなに？
翻訳する

He specializes in performing the female roles in Noh theater.

中国語（簡体字）の翻訳

他专门演出能乐中的女形角色。

中国語（繁体字）の翻訳

他專門演出能樂中的女形。

韓国語訳

그는 노가쿠에서 여성 역을 전문으로 연기하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengkhususkan diri memainkan peran wanita (onnagata) dalam teater Noh.

ベトナム語訳

Anh ấy chuyên diễn vai nữ trong kịch Nô.

タガログ語訳

Espesyalisado siya sa pagganap ng mga pambabaeng papel sa Noh.

このボタンはなに？
詳細
関連語

女 (おんな)形
（ canonical ）

onnagata
（ romanization ）

wonnagata
（ romanization ）

をんながた
（ hiragana historical ）

がた
（ hiragana ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★