最終更新日：2026/01/10
例文
He specializes in the female roles in Noh theater.
中国語（簡体字）の翻訳
他专门从事能乐的女形表演。
中国語（繁体字）の翻訳
他專門演出能樂中的女形。
韓国語訳
그는 노가쿠에서 여성 역할을 전문으로 합니다.
インドネシア語訳
Dia mengkhususkan diri sebagai pemeran wanita dalam seni Noh.
ベトナム語訳
Anh ấy chuyên đóng vai nữ trong kịch Nô.
タガログ語訳
Dalubhasa siya sa pagganap bilang onnagata sa Noh.
復習用の問題
正解を見る
He specializes in the female roles in Noh theater.
正解を見る
彼は能楽の女形を専門にしています。
関連する単語
女形
ひらがな
おんながた / おやま
名詞
関西方言
古語
推量
俗語
日本語の意味
歌舞伎や人形浄瑠璃などで、女性の役を専門に演じる男性俳優。また、その役柄のこと。転じて、女性的な役回り・立場を引き受ける人を指すこともある。
やさしい日本語の意味
かぶきで おんなの 役をする おとこの はしらいと または にんぎょうの おんなの 役
中国語（簡体字）の意味
歌舞伎中扮演女性角色的男演员 / 木偶戏中的女性木偶 / （俚语，旧，多见于关西）高级妓女
中国語（繁体字）の意味
歌舞伎中扮演女角的男演員 / 木偶戲中的女性木偶 / 高級娼妓
韓国語の意味
가부키에서 여성 역할을 맡는 남성 배우 / 인형극에서 여성 인형 / (속어) 고급 성매매 여성
インドネシア語
aktor laki-laki yang memainkan peran perempuan dalam kabuki / boneka perempuan dalam pertunjukan boneka / (slang, arkhais, khas Kansai) pelacur kelas atas
ベトナム語の意味
diễn viên nam chuyên đóng vai nữ trong kabuki (onnagata) / con rối nữ (trong nghệ thuật múa rối) / (tiếng lóng, cổ, chủ yếu Kansai) gái mại dâm cao cấp
タガログ語の意味
lalaking aktor na gumaganap bilang babae sa Kabuki / babaeng papet / mamahaling prostituta
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
