検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おんな)の子

Google翻訳 / DeepL翻訳

子

ひらがな

し

代名詞

古語

(archaic) second-person pronoun: you (of one's equals)

日本語の意味

対等な相手に対する二人称代名詞。古風な言い方で、「あなた」に相当する。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、おなじくらいのひとにいう、あなたをさすことば。

このボタンはなに？

その子は私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That child is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

子

ひらがな

こ

接頭辞

形態素

an object which has a subservient or derivative role relative to another object

日本語の意味

子孫や子供を表す名詞や接頭辞 / 親に対して従属的な立場にあるものを表す / 小さいものや末端のものを表す接頭辞

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけて、おやにしたがうものをあらわす。もとのものからうまれたものをいう。

このボタンはなに？

子猫が遊んでいるのを見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watching the kitten play, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ko-

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

子

ひらがな

こ

接尾辞

形態素稀用

日本語の意味

女性の人名などにつけて，親しみや小ささを表す接尾語。例：恵子，花子。 / 子供や若者を示す接尾語。例：迷子，若子。 / ある性質・属性を持つ人を表す接尾語。例：親分子。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのさいごにつくこ。まれにおとこのなまえにもつく。

このボタンはなに？

彼女の名前は美子です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her name is Yumiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

子

ひらがな

こ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語で「子」は、名前や語の末尾につけて女性の名前を表すことがある漢字。「太郎」「一郎」の「郎」や、英語の “-son” などに近い機能を持つ名付け要素としても用いられる。 / 一部の人名において、「子」が単独、または他の漢字と組み合わさって姓（苗字）として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじとしてつかわれるなまえです

このボタンはなに？

その本は子さんが書いたものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That book was written by Mr. Ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

子

ひらがな

み

漢字

実

名詞

異表記別形古語稀用

日本語の意味

子: 親から生まれた人間や動物の小さい個体。子ども。 / 植物の種子や実を指すこともあるが、一般的ではない用法。

やさしい日本語の意味

ふるいいいかたで、みのこと。きやくさのたね、くだもの、しるのぐ、なかみ。

このボタンはなに？

その子は古風な言葉を使って話す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That child speaks using archaic words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

子

ひらがな

ね

音節

古風

(dated, until the 19th century) variant katakana syllable ネ (ne).

日本語の意味

子: 漢字としては「こ」。子ども・ね（十二支の一番目）などの意味を持つ。 / 片仮名の「ネ」に相当する歴史的仮名としての「子」（例: 変体仮名）。

やさしい日本語の意味

むかしにつかわれたかたかなのねのべつのかたちでいまはつかわれない

このボタンはなに？

この子は昔の子供たちとは違う。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This child is different from the children of the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

子

ひらがな

ね

固有名詞

中国語

north / the hours between 11:00 P.M./midnight and 1:00/2:00 A.M. / a day or year assigned to the Rat / the eleventh month of the lunar calendar / a place name

日本語の意味

方角としての「北」や、子の刻（23時頃〜1時頃）、十二支の「子」（ねずみ）に対応する年・日・月、旧暦十一月、地名などを表す語。

やさしい日本語の意味

ねずみのとしをしめすなまえ。きたや、まよなかごろ、むかしのじゅういちがつ、まちのなまえにもつかう。

このボタンはなに？

子さんは北へ旅行に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr/Ms Kita went on a trip to the north.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

おんなのこすわり

漢字

女の子座り

名詞

a sitting position similar to seiza (正座) but with the legs out from under the body (the legs and the buttocks both touching the ground), considered to be feminine, childish, and cute

日本語の意味

正座に似ているが、脚を体の下から横や前に投げ出し、臀部と脚の両方が床についた座り方。日本では一般に女の子らしい、子どもっぽい、かわいらしいとされる座り方。

やさしい日本語の意味

あしを横にくずしてすわり、おしりとあしを地面につける女の子らしいすわり方

このボタンはなに？

彼女はおんなのこすわりで座っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was sitting in a ladylike manner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onnanoko-suwari

（ romanization ）

詳細

女魔法師

ひらがな

おんなまほうし / じょまほうし

名詞

A sorceress; a female sorcerer

日本語の意味

魔法を使う女性。女の魔法使い。 / ファンタジー作品などに登場する、魔術・呪文などを操る女性キャラクター。

やさしい日本語の意味

まほうをつかうおんなのひと。ふしぎなちからでじゅもんをつかうひと。

このボタンはなに？

彼女は非常に強力な女魔法師です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a very powerful sorceress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (おんな)魔 (ま)法 (ほう)師

（ canonical ）

onna mahōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

女魔法士

ひらがな

じょまほうし

漢字

女魔法師

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 女魔法師

日本語の意味

女の魔法使い。女性の魔術師。

やさしい日本語の意味

まほうをつかってたたかったり人をたすけたりするおんなのひと

このボタンはなに？

彼女は非常に強力な女魔法士だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a very powerful female magician.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (おんな)魔 (ま)法 (ほう)士

（ canonical ）

onna mahōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する