検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

第一発見者

名詞
日本語の意味
最初にあるものを発見・発見した人 / 犯罪や事故現場などで、最初に遺体や事件の痕跡を見つけた人
やさしい日本語の意味
じけんやじこで、いちばんさいしょにばしょをみつけたひと
このボタンはなに?

He was the first discoverer of that new species of plant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一汁三菜

名詞
慣用表現
日本語の意味
一汁三菜の意味:日本の伝統的な食事スタイルで、汁物1品とおかず3品(主菜1品+副菜2品)を基本とする献立構成のこと。ご飯を含めた「主食+汁+三菜」の形で、栄養バランスのよい食事の典型とされる。
やさしい日本語の意味
ごはんとしるもの一つと、おかず三つをそろえた、にほんのりょうりのかたち
このボタンはなに?

My mother prepares a traditional Japanese meal every day.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

第一形容詞

名詞
日本語の意味
第一形容詞
やさしい日本語の意味
むかしのにほんごのけいようしで くでかわるもののなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花一匁

ひらがな
はないちもんめ
名詞
日本語の意味
花とお金を交換すること。また、そのような行為や取引。 / 花の価値や値段を比喩的に表現する言い回し。
やさしい日本語の意味
こどもが二つのなかまに分かれ、うたをうたいながらあそぶあそび
このボタンはなに?

This 'hana ichi monme' is a gift from my grandmother.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

千載一遇

ひらがな
せんざいいちぐう
名詞
日本語の意味
千年に一度巡り会うような、きわめてまれな好機・機会。めったに訪れない絶好のチャンス。
やさしい日本語の意味
めったにないとてもよいきかいのこと
このボタンはなに?

This is truly a once in a lifetime opportunity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

せんざいいちぐう

漢字
千載一遇
名詞
日本語の意味
非常にまれで、またとない好機や機会を指す表現。
やさしい日本語の意味
とても長いあいだに一どあるかどうかの、たいへんめずらしいよいきかい
このボタンはなに?

This is a once in a lifetime opportunity, so please don't miss it.

このボタンはなに?
関連語

romanization

一味同心

ひらがな
いちみどうしん
名詞
日本語の意味
仲間と心を一つにして同じ目的のために行動すること、またはその仲間。
やさしい日本語の意味
おなじ目ひょうや気もちをもち、こころをひとつにして行動する人たち
このボタンはなに?

We will make this project successful by working together with one mind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一日

ひらがな
いちにち / ついたち / いちじつ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
一日、24時間 / 昼間、夜明けから日没まで / (比喩的に)短い期間 / ある日、いつか、不特定の日 / 月の1日
やさしい日本語の意味
ひるま、またはにじゅうよじかんのひ。ついたち、いつかのひ、みじかいあいだをさすこと。
このボタンはなに?

I will be at home all day tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一面

ひらがな
いちめん
名詞
直訳
日本語の意味
(文字通り) 一方 / 至る所、周囲、地域全体 / 一つの視点、一つの意見や考え方 / 新聞の一面
やさしい日本語の意味
もののかたほうや、まわりいっぱいといういみ。ひとつのみかた、しんぶんのいちばんまえのこと。
このボタンはなに?

On one side of the worn old book, faint traces of notes someone had once scribbled in pencil remained.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花いちもんめ

ひらがな
はないちもんめ
漢字
花一匁
名詞
異表記 別形
日本語の意味
花いちもんめ(花一匁)は、日本の伝承的な子どもの遊びの一つで、わらべ歌に合わせて行う集団遊戯。また、その遊びの最中に歌われる歌そのものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
こどもがうたをうたいながらするあそびのなまえ。
このボタンはなに?

This 'hanaichimonme' is very beautiful, isn't it?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★