和英辞書

花いちもんめ

ひらがな

はないちもんめ

漢字

花一匁

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 花一匁

日本語の意味

花いちもんめ（花一匁）は、日本の伝承的な子どもの遊びの一つで、わらべ歌に合わせて行う集団遊戯。また、その遊びの最中に歌われる歌そのものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

こどもがうたをうたいながらするあそびのなまえ。

この花いちもんめは、とても美しいですね。

This 'hanaichimonme' is very beautiful, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这首《花いちもんめ》非常美丽呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這首《花いちもんめ》真是非常美麗呢。

韓国語訳

이 '하나이치몬메'는 정말 아름답네요.

インドネシア語訳

Hana Ichimonme ini sangat indah, ya.

ベトナム語訳

Hana Ichimonme này rất đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Napakaganda ng 'Hana Ichimonme' na ito, hindi ba?

意味（1）

Alternative spelling of 花一匁

花 (はな)いちもんめ （ canonical ）

hanaichimonme （ romanization ）