検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音位転換:

Google翻訳 / DeepL翻訳

性転換

動詞

侮蔑的時々

undergo sex change / (transgender, sometimes offensive) be operate in gender reassignment surgery

日本語の意味

性別を変えること、または性別を変更するための手術（性別適合手術）を受けること。

やさしい日本語の意味

からだの性別をかわる手じゅつをうけて、ちがう性別になること

このボタンはなに？

彼は性転換手術を受ける決心をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to undergo sex change surgery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)転 (てん)換 (かん)する

（ canonical ）

seitenkan suru

（ romanization ）

seitenkwan

（ romanization ）

性 (せい)転 (てん)換 (かん)し

（ stem ）

性 (せい)転 (てん)換 (かん)した

（ past ）

せいてんくわん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

性転換し

（ imperfective stem ）

せいてんかんし

（ imperfective stem ）

seitenkan shi

（ imperfective ）

性転換し

（ continuative stem ）

せいてんかんし

（ continuative stem ）

seitenkan shi

（ continuative ）

性転換する

（ stem terminative ）

せいてんかんする

（ stem terminative ）

seitenkan suru

（ terminative ）

性転換する

（ attributive stem ）

せいてんかんする

（ attributive stem ）

seitenkan suru

（ attributive ）

性転換すれ

（ hypothetical stem ）

せいてんかんすれ

（ hypothetical stem ）

seitenkan sure

（ hypothetical ）

性転換せよ

（ imperative literary stem ）

性転換しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいてんかんせよ

（ imperative literary stem ）

せいてんかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

seitenkan seyo

（ imperative literary ）

seitenkan shiro

（ colloquial imperative ）

性転換される

（ passive ）

せいてんかんされる

（ passive ）

seitenkan sareru

（ passive ）

性転換させる

（ causative ）

性転換さす

（ causative ）

せいてんかんさせる

（ causative ）

せいてんかんさす

（ causative ）

seitenkan saseru

（ causative ）

seitenkan sasu

（ causative ）

性転換できる

（ potential ）

せいてんかんできる

（ potential ）

seitenkan dekiru

（ potential ）

性転換しよう

（ volitional ）

せいてんかんしよう

（ volitional ）

seitenkan shiyō

（ volitional ）

性転換しない

（ negative ）

せいてんかんしない

（ negative ）

seitenkan shinai

（ negative ）

性転換せず

（ continuative negative ）

せいてんかんせず

（ continuative negative ）

seitenkan sezu

（ continuative negative ）

性転換します

（ formal ）

せいてんかんします

（ formal ）

seitenkan shimasu

（ formal ）

性転換した

（ perfective ）

せいてんかんした

（ perfective ）

seitenkan shita

（ perfective ）

性転換して

（ conjunctive ）

せいてんかんして

（ conjunctive ）

seitenkan shite

（ conjunctive ）

性転換すれば

（ conditional hypothetical ）

せいてんかんすれば

（ conditional hypothetical ）

seitenkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

路線転換

ひらがな

ろせんてんかん

名詞

policy change

日本語の意味

既存の方針や進路を改め、新しい方向に切り替えること。特に、政策・経営・事業計画などの基本的な方向性を変えること。 / 交通機関などで、運行系統・サービスの方向性を大きく変更すること。

やさしい日本語の意味

これまでのやりかたやかんがえかたをかえて、ちがうほうこうにすること。

このボタンはなに？

会社は新しい戦略を採用するために路線転換を決定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company decided to change its policy in order to adopt a new strategy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

路 (ろ)線 (せん)転 (てん)換

（ canonical ）

rosen tenkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

路線転換

ひらがな

ろせんてんかんする

漢字

路線転換する

動詞

change policy, reverse policy

日本語の意味

方針や進路を変えること。特に、これまで取ってきた方針・政策・路線を見直し、別の方向へ切り替えること。

やさしい日本語の意味

いままでのほうしんやすすみかたをかえること

このボタンはなに？

政府は経済政策の路線転換を決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government decided to change the course of its economic policy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

路 (ろ)線 (せん)転 (てん)換 (かん)する

（ canonical ）

rosen tenkan suru

（ romanization ）

路 (ろ)線 (せん)転 (てん)換 (かん)し

（ stem ）

路 (ろ)線 (せん)転 (てん)換 (かん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

路線転換し

（ imperfective stem ）

ろせんてんかんし

（ imperfective stem ）

rosen tenkan shi

（ imperfective ）

路線転換し

（ continuative stem ）

ろせんてんかんし

（ continuative stem ）

rosen tenkan shi

（ continuative ）

路線転換する

（ stem terminative ）

ろせんてんかんする

（ stem terminative ）

rosen tenkan suru

（ terminative ）

路線転換する

（ attributive stem ）

ろせんてんかんする

（ attributive stem ）

rosen tenkan suru

（ attributive ）

路線転換すれ

（ hypothetical stem ）

ろせんてんかんすれ

（ hypothetical stem ）

rosen tenkan sure

（ hypothetical ）

路線転換せよ

（ imperative literary stem ）

路線転換しろ

（ colloquial imperative stem ）

ろせんてんかんせよ

（ imperative literary stem ）

ろせんてんかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

rosen tenkan seyo

（ imperative literary ）

rosen tenkan shiro

（ colloquial imperative ）

路線転換される

（ passive ）

ろせんてんかんされる

（ passive ）

rosen tenkan sareru

（ passive ）

路線転換させる

（ causative ）

路線転換さす

（ causative ）

ろせんてんかんさせる

（ causative ）

ろせんてんかんさす

（ causative ）

rosen tenkan saseru

（ causative ）

rosen tenkan sasu

（ causative ）

路線転換できる

（ potential ）

ろせんてんかんできる

（ potential ）

rosen tenkan dekiru

（ potential ）

路線転換しよう

（ volitional ）

ろせんてんかんしよう

（ volitional ）

rosen tenkan shiyō

（ volitional ）

路線転換しない

（ negative ）

ろせんてんかんしない

（ negative ）

rosen tenkan shinai

（ negative ）

路線転換せず

（ continuative negative ）

ろせんてんかんせず

（ continuative negative ）

rosen tenkan sezu

（ continuative negative ）

路線転換します

（ formal ）

ろせんてんかんします

（ formal ）

rosen tenkan shimasu

（ formal ）

路線転換した

（ perfective ）

ろせんてんかんした

（ perfective ）

rosen tenkan shita

（ perfective ）

路線転換して

（ conjunctive ）

ろせんてんかんして

（ conjunctive ）

rosen tenkan shite

（ conjunctive ）

路線転換すれば

（ conditional hypothetical ）

ろせんてんかんすれば

（ conditional hypothetical ）

rosen tenkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

音

音読み

おん / いん

訓読み

おと / ね / たより

文字

小学一年生配当漢字漢字表記略語異表記

日本語の意味

音 / 音色 / 音楽 (ongaku) の略: 音楽 / 話し言葉 (音声学) / 字音 (jion) の略: 漢字の中国語由来の読み方 / ニュース、便り

やさしい日本語の意味

みみにきこえるもの。かんじのよみやしらせのいみもある。

このボタンはなに？

その音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sound is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

音

ひらがな

おと / ね / おん

名詞

略語異表記広義

sound / Short for 音読み (on'yomi): the Chinese-derived reading of a kanji / (by extension) reading of a Chinese character outside the Japanese language; rime / Short for 音楽 (ongaku): music

日本語の意味

音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻（押韻の「韻」）を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。

やさしい日本語の意味

みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。

このボタンはなに？

その音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sound is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

音

ひらがな

おと / ね

名詞

a sound, voice / the cry of an animal

日本語の意味

おと。ものが発したり空気などの振動として耳に伝わってきたりする感覚・現象。 / 声。また、動物の鳴き声。 / 音楽の一つ一つの音符としての音。 / 評判・うわさ。 / 便り・消息。

やさしい日本語の意味

みみできこえるもの。ひとのこえやどうぶつのなきごえもふくむ。

このボタンはなに？

その音はとても静かで、ほとんど聞こえませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound was so quiet that I could hardly hear it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

音

ひらがな

おん / おと

接辞

まれ

sound / news; tidings; word

日本語の意味

音・声・響きなど，聴覚でとらえられる現象。 / 便り・知らせなど，比喩的に「音」を用いる表現。

やさしい日本語の意味

まえのことばのあとにつき、そのものが出すおとをあらわす。しらせやたよりをいうこともある。

このボタンはなに？

彼の声の音色がとても美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The timbre of his voice is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

交差位

名詞

a sex position in which both partners' legs are interlocked

日本語の意味

両者の脚を絡ませる体位の一種で、互いの脚が交差するような配置になる性行為の姿勢。 / 身体の下半身を互い違いに重ね、脚同士を交差させて行う性的体位。

やさしい日本語の意味

ふたりがあしをからませてならび、からだを重ねてするいんらんの体い

このボタンはなに？

二人はこの夜、、交差位で足をを絡め合いながらながらゆっくりと過ごした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That night the couple spent a slow, intimate time in the legs-interlocked sex position, their legs entwined.

このボタンはなに？

詳細

関連語

交 (こう)差 (さ)位

（ canonical ）

kōsai

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

屈曲位

名詞

Viennese oyster

日本語の意味

関節などを曲げた状態や姿勢を指す医学用語。特に股関節や膝関節などを屈曲させた体位。

やさしい日本語の意味

ひざと股のあいだを大きく曲げてかかとをおしりのほうに近づけた体のかたち

このボタンはなに？

彼女は屈曲位で寝ていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was sleeping in the Viennese oyster position.

このボタンはなに？

詳細

関連語

屈 (くっ)曲 (きょく)位

（ canonical ）

kukkyokui

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

騎乗位

名詞

cowgirl position

日本語の意味

騎乗位とは、性行為における体位の一種で、受け手側のパートナーがまたがるようにして上になる体位。一般的には女性が上になり男性が下になる体位を指すことが多いが、広義には男女の組み合わせを問わず、上になる側が相手の腰・骨盤あたりにまたがって騎乗しているような姿勢全般を指す。 / 上になる側が動きや角度・深さ・リズムを主体的にコントロールしやすい体位。騎乗しているような見た目から「騎乗位」と呼ばれる。 / 俗に「カウガール体位」「女上位」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

おとこにまたがってすわり、からだをあわせるせいこういのたいせい

このボタンはなに？

彼女は騎乗位が好きだと言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She said she likes the cowgirl position.

このボタンはなに？

詳細

関連語

騎 (き)乗 (じょう)位

（ canonical ）

kijōi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する