和英辞書

音

ひらがな

おん / おと

接辞

まれ

sound / news; tidings; word

日本語の意味

音・声・響きなど，聴覚でとらえられる現象。 / 便り・知らせなど，比喩的に「音」を用いる表現。

やさしい日本語の意味

まえのことばのあとにつき、そのものが出すおとをあらわす。しらせやたよりをいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

声音 / 消息；音讯 / 话语；言辞

中国語（繁体字）の意味

聲音 / 消息、音訊 / 話語

韓国語の意味

소리; 음향 / 소식; 전언

インドネシア語

bunyi; suara / kabar; berita

ベトナム語の意味

âm; âm thanh / tin tức; tin; lời nhắn

タガログ語の意味

tunog / balita / salita

彼の声の音色がとても美しい。

The timbre of his voice is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

他的声音音色非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

他的聲音音色非常美麗。

韓国語訳

그의 목소리 음색이 매우 아름답다.

インドネシア語訳

Warna suaranya sangat indah.

ベトナム語訳

Âm sắc giọng nói của anh ấy rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng tinig niya.

意味（1）

sound

意味（2）

news; tidings; word

in （ romanization ）

いん （ hiragana ）