和英辞書

交差位

ひらがな

こうさい

名詞

a sex position in which both partners' legs are interlocked

日本語の意味

両者の脚を絡ませる体位の一種で、互いの脚が交差するような配置になる性行為の姿勢。 / 身体の下半身を互い違いに重ね、脚同士を交差させて行う性的体位。

やさしい日本語の意味

ふたりがあしをからませてならび、からだを重ねてするいんらんの体い

中国語（簡体字）の意味

双方腿交叉的性爱体位 / 双腿互相缠绕的性交姿势 / 两人腿部交错相扣的性姿势

中国語（繁体字）の意味

雙方在性交時雙腿互相交叉纏扣的體位 / 一種性姿勢，兩人雙腿交錯互扣進行性交

韓国語の意味

양측이 다리를 교차해 서로 엮는 성관계 체위 / 파트너의 다리를 서로 가위처럼 끼워 맞추는 체위

ベトナム語の意味

tư thế quan hệ tình dục khi cả hai đan chéo chân vào nhau / tư thế làm tình với đôi chân của hai bên giao nhau, khóa chặt

タガログ語の意味

posisyon sa pakikipagtalik na magkakrus at nakakawing ang mga binti ng magkapareha / posisyon ng pagtatalik kung saan nakakawing ang mga binti ng bawat isa

二人はこの夜、、交差位で足をを絡め合いながらながらゆっくりと過ごした。。

That night the couple spent a slow, intimate time in the legs-interlocked sex position, their legs entwined.

中国語（簡体字）の翻訳

那晚，两人以交叉体位缠绕着彼此的双腿，慢慢地度过。

中国語（繁体字）の翻訳

那晚兩人採取交叉體位，雙腿交纏著，慢慢地度過。

韓国語訳

두 사람은 그 밤, 교차된 체위로 다리를 서로 감아가며 천천히 시간을 보냈다.

ベトナム語訳

Hai người đã cùng trải qua đêm đó thật chậm rãi, quấn chân vào nhau ở tư thế chéo.

タガログ語訳

Sa gabing iyon, magkasama silang dahan-dahang nagpalipas ng oras habang magkakabit-kabit ang kanilang mga paa sa posisyong magkakapatong.

意味（1）

a sex position in which both partners' legs are interlocked

交 (こう)差 (さ)位 （ canonical ）

kōsai （ romanization ）

い （ hiragana ）