和英辞書

騎乗位

ひらがな

きじょうい

名詞

cowgirl position

日本語の意味

騎乗位とは、性行為における体位の一種で、受け手側のパートナーがまたがるようにして上になる体位。一般的には女性が上になり男性が下になる体位を指すことが多いが、広義には男女の組み合わせを問わず、上になる側が相手の腰・骨盤あたりにまたがって騎乗しているような姿勢全般を指す。 / 上になる側が動きや角度・深さ・リズムを主体的にコントロールしやすい体位。騎乗しているような見た目から「騎乗位」と呼ばれる。 / 俗に「カウガール体位」「女上位」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

おとこにまたがってすわり、からだをあわせるせいこういのたいせい

中国語（簡体字）の意味

女性在上、跨坐伴侣的性体位 / 女上位（性交体位）

中国語（繁体字）の意味

女上位體位 / 性行為中女性在上方騎乘的姿勢 / 騎乘位

韓国語の意味

여성 상위 체위 / 여성이 위에 올라타는 성교 자세

ベトナム語の意味

tư thế cowgirl (nữ ở trên) / tư thế cưỡi ngựa (khi quan hệ)

タガログ語の意味

posisyong pakikipagtalik na babae sa ibabaw, nakasakay sa kapareha / posisyon kung saan ang nasa ibabaw ay nakaharap sa kapareha na parang nakasakay sa kabayo / babae sa ibabaw na posisyon

彼女は騎乗位が好きだと言った。

She said she likes the cowgirl position.

中国語（簡体字）の翻訳

她说她喜欢骑乘位。

中国語（繁体字）の翻訳

她說她喜歡女上位。

韓国語訳

그녀는 여성이 위에 있는 체위를 좋아한다고 말했다.

ベトナム語訳

Cô ấy nói rằng cô ấy thích tư thế cưỡi.

タガログ語訳

Sinabi niya na gusto niya ang posisyong nakasakay.

意味（1）

cowgirl position

騎 (き)乗 (じょう)位 （ canonical ）

kijōi （ romanization ）

い （ hiragana ）