和英辞書

音

ひらがな

おと / ね / おん

名詞

略語 異表記 広義

sound / Short for 音読み (on'yomi): the Chinese-derived reading of a kanji / (by extension) reading of a Chinese character outside the Japanese language; rime / Short for 音楽 (ongaku): music

日本語の意味

音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻（押韻の「韻」）を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。

やさしい日本語の意味

みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。

中国語（簡体字）の意味

声音 / （日语）汉字的音读 / 音乐（“音楽”的略称）

中国語（繁体字）の意味

聲音 / （日語）漢字的音讀；引申為漢字的讀音、韻 / （簡稱）音樂

韓国語の意味

소리 / (한자) 음독; 중국식 독음 / 음악(의 약칭)

インドネシア語

bunyi; suara / bacaan Sino-Jepang (on'yomi) untuk kanji / musik

ベトナム語の意味

âm thanh / âm On (cách đọc Hán của kanji; cách đọc/vần của chữ Hán) / nhạc (viết tắt của âm nhạc)

タガログ語の意味

tunog / pagbasang Sino-Hapones ng kanji / musika

その音はとても美しいです。

That sound is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

那个声音非常好听。

中国語（繁体字）の翻訳

那個聲音非常美麗。

韓国語訳

그 소리는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Suara itu sangat indah.

ベトナム語訳

Âm thanh đó rất đẹp.

タガログ語訳

Ang tunog na iyon ay napakaganda.

意味（1）

sound

意味（2）

Short for 音読み (on'yomi): the Chinese-derived reading of a kanji

意味（3）

(by extension) reading of a Chinese character outside the Japanese language; rime

意味（4）

Short for 音楽 (ongaku): music

意味（5）

(linguistics) speech sound

on （ romanization ）

おん （ hiragana ）