検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
三男
ひらがな
さんなん
名詞
日本語の意味
三人の男性という意味を表すこともあるが、通常は家族の中で三番目に生まれた息子を指す名詞。 / 家系・戸籍上で三番目の男子として記録される人物。 / 兄弟構成において、上に二人の兄（または兄・姉）がいる男子。
やさしい日本語の意味
さんにんいるおとこのこやむすこのうち、うえから三ばんめのひと
中国語（簡体）
三个男人；三名男子 / 第三个儿子；第三子
関連語
七五三
ひらがな
しちごさん
固有名詞
The
Japanese
festival
for
children;
a
traditional
rite
of
passage
and
festival
day
in
Japan
for
three-
and
seven-year-old
girls
and
three-
and
five-year-old
boys,
held
annually
on
November
15.
As
Shichigosan
is
not
a
national
holiday,
it
is
generally
observed
on
the
nearest
weekend.
Similar
to
こどもの日
(Kodomo
no
Hi,
literally
“Children's
Day”)
日本語の意味
日本で、3歳と5歳の男児、3歳と7歳の女児の成長を祝う行事。毎年11月15日前後に、晴れ着を着て神社や寺に参拝する。
やさしい日本語の意味
さんさいとごさいのおとこのこ、さんさいとななさいのおんなのこのおいわい。じんじゃでいのる。
中国語（簡体）
日本“七五三”节：为三岁、五岁男童与三岁、七岁女童举行的传统成长仪式 / 每年11月15日（或就近周末）举行的儿童节庆，非法定假日
関連語
釜山
ひらがな
ふざん / ぷさん
固有名詞
歴史的
日本語の意味
韓国南東部に位置する大都市で、釜山広域市とも呼ばれる。日本語では歴史的に「釜山」と表記されることが多く、現代では「プサン」「プサン市」とも。 / かつて日本の植民地期など歴史的文脈で言及される際に使われる地名表記。
やさしい日本語の意味
かんこくの 南の 海の そばに ある まちの なまえ
中国語（簡体）
韩国城市“釜山”（Busan）的日语名称，历史上（含殖民时期）常用
関連語
産科
ひらがな
さんか
名詞
日本語の意味
妊娠・分娩・産後の母体と胎児・新生児の健康管理や治療を専門とする医学分野 / 産科を専門とする診療科。また、その施設や部門のこと
やさしい日本語の意味
おさんやにんしんした人のからだのことをあつかういりょうのぶもん
中国語（簡体）
产科（研究妊娠与分娩的医学分支） / 产科学 / 医院的产科科室
関連語
サンタ
ひらがな
さんた
固有名詞
略語
異表記
日本語の意味
サンタクロースの略称として用いられる固有名詞。クリスマスに子どもたちへプレゼントを届けるとされる伝説上の人物を指す。
やさしい日本語の意味
クリスマスにこどもたちにプレゼントをくれるといわれるおじいさん
中国語（簡体）
圣诞老人 / “圣诞老人”的简称
関連語
惨害
ひらがな
さんがい
名詞
日本語の意味
大きな被害や損害。ひどい災い。
やさしい日本語の意味
ひどくこわされてしまったことや、とても大きなきずつきや被害のこと
中国語（簡体）
惨重的损害 / 严重的灾害 / 灾难性的破坏
関連語
参賀
ひらがな
さんが
名詞
日本語の意味
天皇や皇族を祝賀のために訪れ、お祝いを述べたりすること。特に一般参賀など、宮中に参上して祝意を表する行為。
やさしい日本語の意味
てんのうにおいわいをつたえるために、あいにいくこと。
中国語（簡体）
（日本）赴皇宫向天皇致贺 / 进宫行贺礼 / 参拜表示庆贺
関連語
参賀
ひらがな
さんがする
漢字
参賀する
動詞
日本語の意味
参内して天皇陛下などに祝意を述べること。宮中に祝いのために参上すること。 / 皇居や宮中などの公式行事に出席し、祝賀の意を表すこと。
やさしい日本語の意味
てんのうのいるばしょへおいわいをいいにいく
中国語（簡体）
赴皇宫致贺 / 入宫祝贺 / 到皇宫表示庆贺
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
おねえさん
漢字
お姉さん
名詞
日本語の意味
年上の女性のきょうだい / 親しい間柄で、または丁寧な言い方として、若い女性を指す呼び方 / 水商売や接客業などで働く若い女性を親しみをこめて呼ぶ言い方
やさしい日本語の意味
ほかの人のうえのおんなのきょうだいをていねいにいういいかた。ときにわかいおんなのひとをよぶときにもつかう。
中国語（簡体）
姐姐（也用于称呼他人的姐姐） / 对年轻女性的礼貌称呼（类似“大姐姐”）
関連語
loading!
Loading...
