和英辞書

釜山

ひらがな

ふざん / ぷさん

固有名詞

歴史的

(historical, including colonial) Busan (a city in South Korea)

日本語の意味

韓国南東部に位置する大都市で、釜山広域市とも呼ばれる。日本語では歴史的に「釜山」と表記されることが多く、現代では「プサン」「プサン市」とも。 / かつて日本の植民地期など歴史的文脈で言及される際に使われる地名表記。

やさしい日本語の意味

かんこくの 南の 海の そばに ある まちの なまえ

中国語（簡体字）の意味

韩国城市“釜山”（Busan）的日语名称，历史上（含殖民时期）常用

中国語（繁体字）の意味

韓國城市名，重要港口，今為廣域市 / （歷史）殖民時期文獻中的名稱，指今之釜山

韓国語の意味

부산 / 대한민국 남동부의 항구 도시

インドネシア語

Busan, kota di Korea Selatan / Sebutan Jepang (bersejarah, masa kolonial) untuk Busan

ベトナム語の意味

Busan (thành phố/cảng ở Hàn Quốc) / tên gọi lịch sử bằng chữ Hán của Busan (trong tư liệu thời thuộc địa)

タガログ語の意味

Busan; lungsod sa Timog Korea / Pusan; dating tawag sa Busan noong panahong kolonyal

私は歴史的な都市である釜山を訪れました。

I visited Busan, a historical city.

中国語（簡体字）の翻訳

我参观了历史名城釜山。

中国語（繁体字）の翻訳

我造訪了歷史悠久的城市釜山。

韓国語訳

저는 역사적인 도시인 부산을 방문했습니다.

インドネシア語訳

Saya mengunjungi Busan, sebuah kota bersejarah.

ベトナム語訳

Tôi đã đến thăm Busan, một thành phố lịch sử.

タガログ語訳

Bumisita ako sa Busan, isang makasaysayang lungsod.

意味（1）

(historical, including colonial) Busan (a city in South Korea)

釜 (ふ)山 （ canonical ）

Fusan （ romanization ）

さん （ hiragana ）