七五三

ひらがな

しちごさん

固有名詞

The Japanese festival for children; a traditional rite of passage and festival day in Japan for three- and seven-year-old girls and three- and five-year-old boys, held annually on November 15. As Shichigosan is not a national holiday, it is generally observed on the nearest weekend. Similar to こどもの日 (Kodomo no Hi, literally “Children's Day”)

かなりやさしい日本語

さんさいとごさいのおとこのこ、さんさいとななさいのおんなのこのおいわい。じんじゃでいのる。

日本語の意味

日本で、3歳と5歳の男児、3歳と7歳の女児の成長を祝う行事。毎年11月15日前後に、晴れ着を着て神社や寺に参拝する。

このボタンはなに？

私たちの息子は今年、、七五三の祝いをします。。

Our son will celebrate the Shichi-Go-San festival this year.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的儿子今年要庆祝七五三。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的兒子今年要慶祝七五三。

韓国語訳

우리 아들은 올해 시치고산을 축하합니다.

インドネシア語訳

Putra kami akan merayakan Shichi-Go-San tahun ini.

ベトナム語訳

Con trai chúng tôi năm nay sẽ mừng lễ Shichi-Go-San.

タガログ語訳

Ang aming anak na lalaki ay magdiriwang ng Shichi-Go-San ngayong taon.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

The Japanese festival for children; a traditional rite of passage and festival day in Japan for three- and seven-year-old girls and three- and five-year-old boys, held annually on November 15. As Shichigosan is not a national holiday, it is generally observed on the nearest weekend. Similar to こどもの日 (Kodomo no Hi, literally “Children's Day”)

七 (しち)五 (ご)三 （ canonical ）

Shichigosan （ romanization ）

さん （ hiragana ）