検索結果- 日本語 - 英語

目一杯

ひらがな
めいっぱい
名詞
日本語の意味
精一杯。力の及ぶ限り。最大限度。 / 数量などがある限界に達していること。 / 余裕がないこと。ぎりぎりであること。
やさしい日本語の意味
できるかぎりたくさんすることや、ちからのかぎりがんばるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

目一杯

ひらがな
めいっぱい
副詞
日本語の意味
精一杯。ある限りすべて。できるだけたくさん。力や能力を最大限に発揮するさま。
やさしい日本語の意味
できるかぎりつよくやるようす。かんがえられるいちばんいっぱいまでやること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一本締め

ひらがな
いっぽんじめ
名詞
日本語の意味
一本締めは、日本の伝統的な手締めの一種で、主に宴会や式典、行事の締めくくりに行われる掛け声と拍手の作法。通常、「いよーっ」という掛け声の後に、一定のリズムで手を打ち、場を区切ったり、参加者全員の気持ちを一つにまとめたりする目的で用いられる。 / 関東地方などで広く行われる形式では、「三三七拍子」などと混同されることもあるが、一本締め自体は本来「ヨー、パン!」と一回だけ手を打つ形を指し、「三本締め」や「大一本締め」と区別される。 / 転じて、物事の最後をきちんと締めくくる行為や、全体をまとめて終わらせることの比喩として使われることもある。
やさしい日本語の意味
おいわいやしめくくりのときに みんなで リズムよく てをたたく しゅうかいのぎしき
このボタンはなに?

At the end of the meeting, we concluded with a ceremonial hand clapping of three claps.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

良い一日を

ひらがな
よいいちにちを / いいいちにちを
間投詞
日本語の意味
別れ際や会話の締めくくりに、相手のその後の時間が良いものであるよう願って述べるあいさつの言葉。
やさしい日本語の意味
わかれぎわにあいてにねがいをつたえるあいさつのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?

一日三秋

ひらがな
いちじつさんしゅう
名詞
日本語の意味
一日が三年にも感じられるほど、非常に待ち遠しいことのたとえ。主に恋しい相手を思って待つ気持ちを表す。
やさしい日本語の意味
こいしいひとをまって、いちにちがとてもながくかんじること
中国語(簡体)
迫切等待,度日如年 / 因思念而觉得时间漫长 / 比喻一天像很久般难熬
このボタンはなに?

A day without seeing her feels like an eternity of waiting impatiently.

中国語(簡体字)の翻訳

不能见到她的一天,仿佛一日如隔三秋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一枚貝

ひらがな
いちまいがい
名詞
日本語の意味
貝殻が一枚(単一の殻)からなる貝類の総称。巻き貝や一枚の殻をもつ貝を指す。
やさしい日本語の意味
かいがらがひとつだけのかいのなかま。ぐるぐるまいたかたちがおおい。
中国語(簡体)
单壳软体动物 / 单壳贝 / 螺类(有一个外壳的贝类)
このボタンはなに?

This univalve has beautiful colors, doesn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这个贝壳颜色很漂亮呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同一視

ひらがな
どういつし
名詞
日本語の意味
複数のものを区別せずに、同じものとして扱うこと。 / 自己と他者、主観と客観などを区別せず、一体のものとして捉えること。
やさしい日本語の意味
ふたつのものをおなじだとかんがえて、おなじようにすること
中国語(簡体)
视为同一 / 等同看待 / 混为一谈
このボタンはなに?

They are treating all students as one.

中国語(簡体字)の翻訳

他们把所有学生一视同仁地对待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同一視

ひらがな
どういつしする
漢字
同一視する
動詞
日本語の意味
同じものとして扱うこと。区別せずに一体のものとみなすこと。
やさしい日本語の意味
あるものやひとをほかのものやひととおなじだとみる
中国語(簡体)
视为同一 / 等同看待 / 视作相同
このボタンはなに?

He tends to regard all people as the same.

中国語(簡体字)の翻訳

他倾向于把所有人都看成一样的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

紅一点

ひらがな
こういってん
名詞
古風 比喩的用法
日本語の意味
多くの男性の中にただ一人いる女性を指す表現。また、多数の中にあってひときわ目立つすぐれたもののたとえ。
やさしい日本語の意味
おおぜいのなかで、めだつひとつ。とくに、おとこのなかのひとりのおんな。
中国語(簡体)
(旧)众多事物中格外显眼的一个。 / (比喻)一群男性中的唯一女性。
このボタンはなに?

Her dress was a single point of red, standing out in the party.

中国語(簡体字)の翻訳

她的礼服是唯一的一抹红,在派对中格外显眼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一二点

ひらがな
いちにてん
名詞
日本語の意味
漢文訓読で用いられる返り点の一種で、句読の順序を「一」「二」「三」などの数字で示す記号。 / 文章中の語や句に読み下しの順番を付けるための数字による標識。
やさしい日本語の意味
むかしの中国のぶんをよむときのしるしでよむじゅんを一二三のすうじでしめす
中国語(簡体)
汉文训读中的一种返点标记,用数字一、二、三等表示读序 / 用数字编号标明改读次序的记号(如1、2、3……)
このボタンはなに?

I learned the meaning of 'ichi ni ten' in the classical Japanese class.

中国語(簡体字)の翻訳

在古文课上学到了“一二点”的意思。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★