検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蚊帳の外

名詞
慣用表現
日本語の意味
仲間や集団から外れている状態、または物事の中心的な話題・活動から外されている状態を指す表現。 / ある事柄について十分な説明や情報が与えられず、事情を知らされていない立場や状態。
やさしい日本語の意味
みんなが何かをしているときに、その中に入れず一人だけ外にいること
このボタンはなに?

He felt like he was on the outside looking in as the discussion progressed in the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外殻

名詞
日本語の意味
物体の外側を覆っている殻や層 / 比喩的に、内側の本体を包んでいる外側の構造や表面的な部分
やさしい日本語の意味
ものやからだのいちばんそとがわをおおっているかたいぶぶん
このボタンはなに?

The external shell of a crab is very hard.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

外出血

ひらがな
がいしゅっけつ
名詞
日本語の意味
体内の血液が血管や組織の外へ出ていく現象。特に、皮膚の傷口などから体外へ流れ出る出血。 / 医療分野で、体表から確認できる出血のこと。鼻血、切り傷からの出血、外傷による出血などを含む。
やさしい日本語の意味
からだのそとにちがでること
このボタンはなに?

He suffered from external bleeding due to an accident.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

婚外

ひらがな
こんがい
名詞
日本語の意味
婚姻関係の外側にあること、特に法律上の婚姻関係にない男女関係を指す語。「婚外子」(婚姻関係にない男女の間に生まれた子)、「婚外関係」(配偶者以外との性的・恋愛関係)などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
けっこんのそと、つまやおっといがいとのれんあいやせいのかんけいのこと
このボタンはなに?

It was revealed that he had an extramarital affair, which caused a big scandal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

體外

ひらがな
たいがい
漢字
体外
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 体外 (“outside of the body”)
やさしい日本語の意味
からだのそとや、からだのそとにあることをあらわすことばです
このボタンはなに?

This medicine is made outside of the body.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

短橈側手根伸筋

名詞
日本語の意味
短橈側手根伸筋は、前腕の外側に位置する筋肉で、手首(手関節)を伸ばしたり、手を橈側(親指側)に曲げたりする働きを持つ。上腕骨の外側上顆から始まり、第3中手骨底に付着する。前腕伸筋群の一部。
やさしい日本語の意味
うでのひじにちかいところで、てくびをうしろにそらすときにうごくきんにく
このボタンはなに?

He is doing a special exercise to strengthen his extensor carpi radialis brevis.

このボタンはなに?
関連語

御転婆

ひらがな
おてんば
漢字
お転婆
名詞
異表記 別形
日本語の意味
活発で、少し行儀や作法を気にせずに動き回る女の子や女性のことをいう言葉。やんちゃで元気だが、上品さやおしとやかさに欠けると見なされるニュアンスを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
げんきでやんちゃなおんなのこをさすことばです。おてんばのべつのかきかたです。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御転婆

ひらがな
おてんば
漢字
お転婆
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
わんぱくで活発な女の子や娘を形容する言葉。礼儀作法やしとやかさに欠けるが、元気で行動的な様子を指す。
やさしい日本語の意味
おんなのこがとてもげんきで、にぎやかなようす。しずかにしていられない。
このボタンはなに?

She has a very tomboyish personality.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

転呼音

名詞
日本語の意味
音声変化の一種で、特定の音が他の音へと変化する現象。特に、日本語史において上代日本語から近代日本語へ至る過程で見られる音韻変化を指すことが多い。 / 歴史的仮名遣いに残されている、古い音価と現代の発音との差異を示す音の転化現象。 / 言語学において、時代の推移とともに体系的または規則的に起こる音の推移・転化を総称する語。
やさしい日本語の意味
むかしのことばからいまのことばにかわるときに、おとがかわること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

転轍手

名詞
日本語の意味
鉄道の分岐器(ポイント)を操作して列車の進路を切り替える作業員。転轍機を扱う係。 / 比喩的に、物事の方向性や進路を決める役割を担う人。
やさしい日本語の意味
電車やきしゃのレールのきりかえをして、むきをかえるしごとをする人
このボタンはなに?

He works as a switchman at a railway company.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★