ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

知る

ひらがな
しる
動詞
口語 否定形
日本語の意味
事実や情報の内容や存在をわかる・理解する。知っている状態になる。 / 物事を認識して理解する。気づく。 / 人や事柄について知識・情報を得て、知っている状態になる。
やさしい日本語の意味
ものやことについてわかるようになる。しらないことをわかる。
このボタンはなに?

I know his name.

中国語(簡体字)の翻訳

我知道他的名字。

中国語(繁体字)の翻訳

我知道他的名字。

韓国語訳

나는 그의 이름을 안다.

インドネシア語訳

Saya tahu namanya.

ベトナム語訳

Tôi biết tên anh ấy.

タガログ語訳

Alam ko ang pangalan niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

知り

ひらがな
しり
動詞
連用形 活用形 語幹
日本語の意味
stem or continuative form of 知る (shiru) [godan]
やさしい日本語の意味
なにかのことをわかるようになることや、そのことがわかっているようす
このボタンはなに?

He found out the truth and was surprised.

中国語(簡体字)の翻訳

他知道了那个事实,感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他得知那個事實,感到驚訝。

韓国語訳

그는 그 사실을 알고 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia mengetahui fakta itu dan terkejut.

ベトナム語訳

Anh ấy biết sự thật đó và ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nang malaman niya ang katotohanang iyon, nagulat siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

もの知り

ひらがな
ものしり
漢字
物知り
名詞
異表記 別形
日本語の意味
知識や情報を多く持っている人。物事についてよく知っている人。
やさしい日本語の意味
いろいろなことをよくしっているひと。たくさんのちしきをもっているひと。
このボタンはなに?

He is really knowledgeable and always teaches us new information.

中国語(簡体字)の翻訳

他真的很博学,总是教给我们新的信息。

中国語(繁体字)の翻訳

他真的很博學,總是告訴我們新的資訊。

韓国語訳

그는 정말 박식해서 항상 우리에게 새로운 정보를 알려 줍니다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar berpengetahuan luas dan selalu memberi kami informasi baru.

ベトナム語訳

Anh ấy thực sự rất am hiểu và luôn cung cấp cho chúng tôi những thông tin mới.

タガログ語訳

Talagang maraming alam siya, at palagi niyang ibinabahagi sa amin ang mga bagong kaalaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

知らしめる

ひらがな
しらしめる
動詞
日本語の意味
公に知らせること、広く認知させること
やさしい日本語の意味
まわりのひとにひろくつたえて、よくしらせること
このボタンはなに?

He is working hard to make his abilities known to the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在努力工作,向全世界展示自己的能力。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了讓全世界知道他的能力而努力工作。

韓国語訳

그는 자신의 능력을 전 세계에 알리기 위해 열심히 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja keras agar seluruh dunia mengetahui kemampuannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để cả thế giới biết đến khả năng của mình.

タガログ語訳

Masigasig siyang nagtatrabaho upang ipaalam sa buong mundo ang kanyang kakayahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

知ろす

ひらがな
しろす
動詞
古典語 日本語 古語 尊敬語
日本語の意味
知ることを敬って言う、古語の尊敬語表現。 / 相手または第三者が物事を理解し、把握している状態を敬って述べる語。
やさしい日本語の意味
かみさまやえらい人が、だれかのことをよく知っている、というむかしの言い方
このボタンはなに?

In order to understand his feelings, I had a deep conversation with him.

中国語(簡体字)の翻訳

为了了解他的心情,我和他进行了深入的交谈。

中国語(繁体字)の翻訳

為了了解他的心情,我與他深入交談。

韓国語訳

그의 심정을 알기 위해 나는 그와 깊은 대화를 나눴다.

インドネシア語訳

Untuk mengetahui perasaannya, saya berbicara dengannya secara mendalam.

ベトナム語訳

Để hiểu tâm trạng của anh ấy, tôi đã nói chuyện với anh ấy một cách thấu đáo.

タガログ語訳

Upang malaman ang kanyang nararamdaman, nakipag-usap ako nang malalim sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

知る由もない

ひらがな
しるよしもない
表現
日本語の意味
物事の事情や真相などを知る手がかりや方法がまったくない状態を表す表現。
やさしい日本語の意味
まったくわからないということ。知るためのてがかりや方法がないようす。
このボタンはなに?

I have no way of knowing what he is thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

我无从得知他在想什么。

中国語(繁体字)の翻訳

我無從得知他在想什麼。

韓国語訳

그가 무슨 생각을 하고 있는지 나는 알 도리가 없다.

インドネシア語訳

Saya tidak tahu apa yang dia pikirkan.

ベトナム語訳

Tôi không thể biết anh ấy đang nghĩ gì.

タガログ語訳

Wala akong paraan para malaman kung ano ang iniisip niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

知らぬ存ぜぬ

ひらがな
しらぬぞんぜぬ
名詞
日本語の意味
知らない、存じないと言い張って関与や責任を認めようとしない態度・こと。
やさしい日本語の意味
なにも知らないし かんけいない と つよくいうこと
このボタンはなに?

He is feigning ignorance about that problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那个问题装作不知情。

中国語(繁体字)の翻訳

他對那個問題裝作不知不覺。

韓国語訳

그는 그 문제에 대해서는 모른 척하고 있다.

インドネシア語訳

Dia pura-pura tidak tahu tentang masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ta cố tình giả vờ như không biết về vấn đề đó.

タガログ語訳

Nagkukunwaring hindi niya alam ang tungkol sa isyung iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

知らぬが仏

ひらがな
しらぬがほとけ
表現
慣用表現
日本語の意味
物事を知らないでいるほうが、かえって心穏やかでいられるということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
しらないほうがしあわせということ
このボタンはなに?

It's better for him not to know the truth. After all, ignorance is bliss.

中国語(簡体字)の翻訳

他最好不知道那件事。毕竟不知为福。

中国語(繁体字)の翻訳

他最好不知道那個事實。畢竟不知者為福。

韓国語訳

그는 그 사실을 모르는 편이 낫다. 모르는 게 약이니까.

インドネシア語訳

Sebaiknya dia tidak mengetahui fakta itu. Karena tak tahu itu berkah.

ベトナム語訳

Tốt hơn là anh ấy không biết sự thật đó. Không biết là phúc mà.

タガログ語訳

Mas mabuti kung hindi niya malalaman ang katotohanang iyon. Mas mabuti nga ang hindi pag-alam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肌で知る

ひらがな
はだでしる
動詞
日本語の意味
実際に自分のからだや感覚を通して理解すること。頭で理解するだけでなく、直接の体験を通じてよくわかること。
やさしい日本語の意味
じぶんでたいけんして、よくわかるようになること
このボタンはなに?

It was only after studying abroad that I was able to experience different cultures firsthand.

中国語(簡体字)の翻訳

留学后我才真正亲身感受到异文化。

中国語(繁体字)の翻訳

留學之後,我才第一次親身體會到異文化。

韓国語訳

유학을 통해서야 비로소 이문화를 몸으로 체감할 수 있었다.

インドネシア語訳

Saya baru bisa merasakan budaya lain secara langsung setelah belajar di luar negeri.

ベトナム語訳

Chỉ khi đi du học, tôi mới thực sự được trải nghiệm và cảm nhận văn hóa khác.

タガログ語訳

Nang mag-aral ako sa ibang bansa, doon ko lang unang naranasan nang personal ang ibang kultura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

神のみぞ知る

ひらがな
かみのみぞしる
表現
日本語の意味
神(かみ)だけが知っていることだ、という意味の慣用句で、人間には分からない・予測できない事柄について使う表現。
やさしい日本語の意味
人にはわからないという気持ちをこめていう言い方
このボタンはなに?

God only knows what he is thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

只有上帝知道他在想什么。

中国語(繁体字)の翻訳

只有上帝知道他在想什麼。

韓国語訳

그가 무엇을 생각하고 있는지는 신만이 안다.

インドネシア語訳

Hanya Tuhan yang tahu apa yang dia pikirkan.

ベトナム語訳

Chỉ có Chúa biết anh ấy đang nghĩ gì.

タガログ語訳

Tanging ang Diyos ang nakakaalam kung ano ang iniisip niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★