検索結果- 日本語 - 英語

天文台

ひらがな
てんもんだい
名詞
日本語の意味
天体を観測するための施設や建物 / 星や惑星など宇宙に関する研究を行う場所
やさしい日本語の意味
そらのほしやつきなどを みるために つくられた とくべつな ばしょ
中国語(簡体)
观测天体的场所或机构 / 进行天文观测与研究的设施 / 配备望远镜等仪器的观测站
このボタンはなに?

He is observing stars at the observatory.

中国語(簡体字)の翻訳

他在天文台观测星星。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

バーテンダー

ひらがな
ばあてんだあ
名詞
日本語の意味
酒場やバーで客に酒類などの飲み物を作って提供する職業の人 / カクテルなどのアルコール飲料の調合や提供を専門とする人 / バーのカウンター越しに客と応対し、接客も行う人
やさしい日本語の意味
おさけをつくって カウンターごしに おきゃくさんに だす しごとをする ひと
中国語(簡体)
调酒师 / 在酒吧调制并供应酒水的人 / 吧台服务员
このボタンはなに?

He is the most famous bartender in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这座城市里最有名的调酒师。

このボタンはなに?
関連語

romanization

点滅ビーコン

ひらがな
てんめつびいこん
名詞
日本語の意味
緊急車両などに取り付けられ、周囲に注意や警告を促すために点滅する光源装置。点滅ライト。フラッシングビーコン。 / 航空機の滑走路や障害物、工事現場などの位置を示し、安全確保のために周期的に点滅する信号灯。 / 一定のリズムまたはパターンで明滅し、存在や危険を知らせるために用いられるビーコン(標識灯)全般。
やさしい日本語の意味
きゅうきゅう車やパトカーなどで、あぶないことを知らせるために、チカチカ光るあかり
中国語(簡体)
闪烁信标灯 / 闪光警示灯(紧急车辆) / 紧急车辆频闪灯
このボタンはなに?

The flashing beacon of the ambulance cut through the quiet of the night.

中国語(簡体字)の翻訳

救护车闪烁的警示灯划破了夜的寂静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

てんぺんちい

漢字
天変地異
名詞
日本語の意味
天変地異:自然界に起こる非常に大きな異変。地震・噴火・洪水・暴風など、人知を超えた災害全般を指す。
やさしい日本語の意味
そらやじめんにおこる とても大きな じしんやかみなり たいふうなどのこと
中国語(簡体)
自然界发生的异常变化 / 重大自然灾害 / 罕见的灾难性自然现象
このボタンはなに?

He ended up in a state of confusion.

中国語(簡体字)の翻訳

他陷入了天翻地覆的状态。

このボタンはなに?
関連語

romanization

天秤棒

ひらがな
てんびんぼう
名詞
日本語の意味
荷物を両端に吊るして肩にかつぐための棒。
やさしい日本語の意味
かたにかついで、りょうがわに重い物をさげてはこぶ長いぼう
中国語(簡体)
扁担 / 用于肩挑货物的横杆 / 人力搬运用的挑担杆
このボタンはなに?

He was carrying fruit with a carrying pole.

中国語(簡体字)の翻訳

他用扁担挑着水果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転注

ひらがな
てんちゅう
名詞
日本語の意味
漢字の六書の一つで、本来の意味から転じて別の意味を表すようになった字の作り方。また、そのような漢字。 / ある語の意味が比喩的用法などから発展して、新しい意味や用法を持つようになること。意味の転用。
やさしい日本語の意味
ある言葉がべつの意味にうつり、その新しい意味でつかわれること
中国語(簡体)
(语言学)词义的比喻性扩展、引申 / (汉字分类)六书之一:同源字的派生关系
このボタンはなに?

Over time, this word underwent a figurative extension of meaning and came to have a new meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词随着时间的推移发生了转注,逐渐具有了新的意义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

天衣無縫

ひらがな
てんいむほう
形容詞
日本語の意味
天から授かったように、少しの欠点もなく、自然で美しいさま。人柄や文章などが、飾り気がなく純真で、作為やわざとらしさが感じられないこと。
やさしい日本語の意味
うそやかざりがなく とてもすなおで きれいなようす
中国語(簡体)
完美无瑕、毫无破绽 / 自然不加雕饰、浑然天成 / 天真单纯(引申)
このボタンはなに?

Her dance is truly a perfect beauty with no trace of artifice.

中国語(簡体字)の翻訳

她的舞蹈简直天衣无缝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

点数

ひらがな
てんすう
名詞
日本語の意味
スコア、成績、点数
やさしい日本語の意味
しけんや こたえの よさを しめす すうじのこと
中国語(簡体)
分数 / 成绩 / 得分
このボタンはなに?

He got a high score on the exam, but that alone doesn't mean he fully understands the material.

中国語(簡体字)の翻訳

他在考试中得了高分,但仅凭这一点并不一定就能说明他已经充分理解了那些内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

きしょうてんけつ

漢字
起承転結
名詞
日本語の意味
起承転結: structure of a narrative or poem
やさしい日本語の意味
ものごとの話を四つのだんかいにわけて、じゅんばんよくまとめるかたち
中国語(簡体)
起承转合的叙事结构 / 诗文的四段式结构(起、承、转、结) / 传统构成法,以铺陈—发展—转折—收束组织内容
このボタンはなに?

This story perfectly follows the structure of introduction, development, turn and conclusion.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事完美地遵循起承转合的形式。

このボタンはなに?
関連語

romanization

回転寿司

ひらがな
かいてんずし
名詞
日本語の意味
回転するベルトコンベヤーなどに寿司を乗せ、客が自由に皿を取って食べる形式の寿司店。また、そのような形で提供される寿司。
やさしい日本語の意味
すしのさらがながいだいのうえをぐるぐるまわってながれてくるみせ
中国語(簡体)
由传送带循环输送、顾客自取的寿司 / 用传送带送盘的寿司店
このボタンはなに?

I'm thinking of having kaiten sushi for dinner today.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算今晚吃回转寿司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★