和英辞書

天秤棒

ひらがな

てんびんぼう

名詞

a carrying pole, a yoke as used by people for carrying things

日本語の意味

荷物を両端に吊るして肩にかつぐための棒。

やさしい日本語の意味

かたにかついで、りょうがわに重い物をさげてはこぶ長いぼう

中国語（簡体字）の意味

扁担 / 用于肩挑货物的横杆 / 人力搬运用的挑担杆

中国語（繁体字）の意味

扁擔 / 用於肩挑運物品的橫木

韓国語の意味

짐을 어깨에 메고 운반하는 막대 / 양쪽에 짐을 매달아 나르는 멜대 / 사람의 어깨에 걸쳐 균형을 잡는 운반용 막대

ベトナム語の意味

đòn gánh (cây gậy đặt lên vai để gánh hàng ở hai đầu) / gậy gánh dùng để cân bằng tải hai bên khi mang vác

タガログ語の意味

pingga sa balikat para magpasan ng karga / balanseng pasanan na may bigat sa magkabilang dulo / pamatok ng tao para sa pagdadala ng mga bagay

彼は果物を天秤棒で運んでいました。

He was carrying fruit with a carrying pole.

中国語（簡体字）の翻訳

他用扁担挑着水果。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在用扁擔挑著水果。

韓国語訳

그는 어깨에 걸친 장대로 과일을 나르고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng đòn gánh để khiêng trái cây.

タガログ語訳

Nagdara-dala siya ng mga prutas gamit ang isang tungkod na may mga basket sa magkabilang dulo.

意味（1）

a carrying pole, a yoke as used by people for carrying things

天 (てん)秤 (びん)棒 （ canonical ）

tenbinbō （ romanization ）

ぼう （ hiragana ）