和英辞書

天秤棒

ひらがな

てんびんぼう

名詞

a carrying pole, a yoke as used by people for carrying things

日本語の意味

荷物を両端に吊るして肩にかつぐための棒。

やさしい日本語の意味

かたにかついで、りょうがわに重い物をさげてはこぶ長いぼう

彼は果物を天秤棒で運んでいました。

He was carrying fruit with a carrying pole.

中国語（簡体字）の翻訳

他用扁担挑着水果。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在用扁擔挑著水果。

韓国語訳

그는 어깨에 걸친 장대로 과일을 나르고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengangkut buah dengan menggunakan bambu pikul.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng đòn gánh để khiêng trái cây.

タガログ語訳

Nagdara-dala siya ng mga prutas gamit ang isang tungkod na may mga basket sa magkabilang dulo.

意味（1）

a carrying pole, a yoke as used by people for carrying things

天 (てん)秤 (びん)棒 （ canonical ）

tenbinbō （ romanization ）

ぼう （ hiragana ）