本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

天衣無縫

ひらがな
てんいむほう
連体詞
かなりやさしい日本語
うそやかざりがなく とてもすなおで きれいなようす
日本語の意味
天から授かったように、少しの欠点もなく、自然で美しいさま。人柄や文章などが、飾り気がなく純真で、作為やわざとらしさが感じられないこと。
このボタンはなに?

Her dance is truly a perfect beauty with no trace of artifice.

中国語(簡体字)の翻訳

她的舞蹈简直天衣无缝。

中国語(繁体字)の翻訳

她的舞蹈真是天衣無縫。

韓国語訳

그녀의 춤은 그야말로 흠잡을 데가 없다.

インドネシア語訳

Tariannya benar-benar sempurna dan alami.

ベトナム語訳

Điệu nhảy của cô ấy thực sự đẹp tự nhiên, không tì vết.

タガログ語訳

Ang kanyang sayaw ay tunay na walang kapintasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

天衣無縫

ひらがな
てんいむほう
名詞
かなりやさしい日本語
うそやかざりがなく、とてもじゅんすいで、きずやあらがないようす
日本語の意味
天女のまとう衣には縫い目がないことから、完全で欠点がないことや、飾り気やわざとらしさがなく自然であるさまを指す表現。
このボタンはなに?

His acting is truly flawless.

中国語(簡体字)の翻訳

他的表演简直天衣无缝。

中国語(繁体字)の翻訳

他的表演真是天衣無縫。

韓国語訳

그의 연기는 정말 천의무봉이다.

インドネシア語訳

Aktingnya benar-benar sempurna.

ベトナム語訳

Diễn xuất của anh ấy thật sự hoàn hảo, không chỗ chê.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-arte ay talagang walang kapintasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★