検索結果- 日本語 - 英語

慰労会

ひらがな
いろうかい
名詞
日本語の意味
ねぎらい・慰労の気持ちを表すために開く会合や飲み会のこと。
やさしい日本語の意味
いっしょにはたらいた人のつかれをねぎらい、たのしくすごすあつまり
中国語(簡体)
为感谢辛勤工作而举行的聚会 / 犒劳并慰问参与者的答谢会 / 慰劳性质的宴会或活动
このボタンはなに?

We hold an annual function in recognition of the hard work of our employees.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每年举行慰劳会,以表彰员工的辛勤努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

運動会

ひらがな
うんどうかい
名詞
日本語の意味
運動会とは、主に学校などで行われる、さまざまな競技や遊戯を通して体力向上や親睦を図る行事のこと。 / 児童・生徒が徒競走やリレー、玉入れ、大玉転がし、綱引きなどの種目に参加し、クラスや学年、赤組・白組などの団体に分かれて競い合うイベント。 / 保護者や地域住民も参加・観覧することが多く、学校行事として毎年開催されることが多いスポーツイベント。
やさしい日本語の意味
学校でこどもたちがかけっこやたまいれなどをしてたのしむ日
中国語(簡体)
日本学校举办的运动会 / 学生参加的校园体育竞赛与表演活动
このボタンはなに?

A sports festival will be held at school next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周学校将举行运动会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幹部会

ひらがな
かんぶかい
名詞
日本語の意味
組織や団体の中枢的な役割を担う幹部が集まって行う会議、またはその会議体。重要事項の決定や方針立案を行う。
やさしい日本語の意味
会社やだん体で、えらい人たちがあつまって、大事なことをきめる会議
中国語(簡体)
执行委员会 / 董事会 / 主席团
このボタンはなに?

I am scheduled to attend the executive board meeting next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我计划下周出席干部会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

女子会

ひらがな
じょしかい
名詞
日本語の意味
女性だけが集まり、食事やおしゃべりなどを楽しむ会合。気兼ねなく交流することを目的とした集まり。
やさしい日本語の意味
おんなのひとどうしがあつまって、たのしくおしゃべりしたりごはんを食べるあつまり
中国語(簡体)
女生聚会 / 闺蜜聚会 / 女子夜出聚会
このボタンはなに?

I am planning to have a girls' night out tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚打算举办一个女生聚会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

聴聞会

ひらがな
ちょうもんかい
名詞
日本語の意味
公の場で行われる意見聴取や証言の場。特に議会・行政機関・裁判所などが、関係者や専門家、市民から意見や情報を聴くために開く会合。 / 行政手続きや懲戒処分などに先立ち、当事者の言い分を公平に聴取するための公式の場。
やさしい日本語の意味
人のはなしをきいて、よいかわるいかをかくにんするためのあつまり
中国語(簡体)
听证会 / 公共听证会
このボタンはなに?

A hearing will be held at the city hall tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

明天市政府将举行听证会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

会陰

ひらがな
えいん
名詞
日本語の意味
会陰(えいん)は、肛門と外陰部(男性では陰嚢の付け根、女性では膣口)のあいだにある体表部位、またはその周辺の軟部組織を指す解剖学的名称。 / 産科や泌尿器科・肛門科など医学分野で用いられる専門用語で、分娩時に裂傷が生じやすい部分として知られる。 / 骨盤の出口部を覆う筋群・筋膜・皮膚から成る領域を指すこともある。
やさしい日本語の意味
からだのしたのぶぶんでせいきとこうもんのあいだのところ
中国語(簡体)
肛门与外生殖器之间的区域 / 骨盆底的皮肤及软组织
このボタンはなに?

He injured his perineum in a bicycle accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一次自行车事故中伤到了会阴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

講演会

ひらがな
こうえんかい
名詞
日本語の意味
聴衆に向かって、あるテーマについて説明・解説・報告などを行う会。講義やスピーチが行われる集まり。
やさしい日本語の意味
よくしっているひとのはなしをきくあつまりです
中国語(簡体)
演讲会 / 讲座 / 报告会
このボタンはなに?

I will attend the lecture tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天会出席那场讲演会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

審理

ひらがな
しんり
名詞
日本語の意味
裁判所などで、事件について事実関係や法律上の問題を調べ、判断するための手続き・行為。 / 広く、公的な機関がある事柄について是非や正否を検討し、結論を出すために行う検討・審査。
やさしい日本語の意味
さいばんで、じけんのことをよくしらべること
中国語(簡体)
庭审 / 审判 / 审理程序
このボタンはなに?

The trial in court will begin next week.

中国語(簡体字)の翻訳

法院的审理将于下周开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

審理

ひらがな
しんりする
漢字
審理する
動詞
日本語の意味
裁判・訴訟などについて、事実関係や法律上の問題を取り調べ、判断すること。 / 行政機関などが、紛争や不服申立てについて、事情を調べて結論を出す手続き。
やさしい日本語の意味
さいばんでじけんのことをくわしくしらべること
中国語(簡体)
对案件进行审查与审判 / 依法开庭处理案件
このボタンはなに?

The court tried the case.

中国語(簡体字)の翻訳

法院审理了该案件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

神札

ひらがな
しんさつ
名詞
日本語の意味
神に関係する札の総称。特に神社から授与され、家内安全・厄除けなどを祈願して家の神棚や柱などに祀る札。神符、お札。
やさしい日本語の意味
じんじゃがくばる、いえなどをまもるためのかみのふだ。
中国語(簡体)
神社颁发的护符 / 神道信仰中的符札,用于祈福保佑 / 写有神名的纸制符,供奉于家宅
このボタンはなに?

When I have this amulet, I feel a sense of security.

中国語(簡体字)の翻訳

拿着这张神札,会感到安心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★