和英辞書

審理

ひらがな

しんり

名詞

trial in court

日本語の意味

裁判所などで、事件について事実関係や法律上の問題を調べ、判断するための手続き・行為。 / 広く、公的な機関がある事柄について是非や正否を検討し、結論を出すために行う検討・審査。

やさしい日本語の意味

さいばんで、じけんのことをよくしらべること

中国語（簡体字）の意味

庭审 / 审判 / 审理程序

中国語（繁体字）の意味

法院對案件進行審查與裁判的過程 / 案件的審理程序 / 法庭審理

韓国語の意味

재판에서 사건을 심사하고 판단하는 절차 / 법원이 사건의 사실과 법리를 따져 보는 과정 / 법정에서의 심문·증거조사 등 재판 진행

インドネシア語

persidangan / pemeriksaan perkara di pengadilan / sidang pengadilan

ベトナム語の意味

phiên tòa; phiên xét xử / quá trình xét xử vụ án tại tòa / thủ tục xét xử

タガログ語の意味

paglilitis / pagdinig sa korte / pagsisiyasat sa hukuman

裁判所での審理は来週から始まります。

The trial in court will begin next week.

中国語（簡体字）の翻訳

法院的审理将于下周开始。

中国語（繁体字）の翻訳

法院的審理將於下週開始。

韓国語訳

법원에서의 심리는 다음 주부터 시작됩니다.

インドネシア語訳

Persidangan di pengadilan akan dimulai minggu depan.

ベトナム語訳

Phiên xử tại tòa sẽ bắt đầu từ tuần tới.

タガログ語訳

Magsisimula ang pagdinig sa hukuman mula sa susunod na linggo.

意味（1）

trial in court

審 (しん)理 （ canonical ）

shinri （ romanization ）

り （ hiragana ）