検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

聴

翻訳する

N1 Kanji

Jouyou Kanji

聴

音読み

チョウ

訓読み

きく

文字

漢字表記新字体

to listen

日本語の意味

聞く

やさしい日本語の意味

みみでよくきくことをあらわすかんじ。たいせつにきくいみがつよい。

このボタンはなに？

音楽を聴くのが好きです。

翻訳する

I like listening to music.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢听音乐。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡聽音樂。

韓国語訳

음악 듣는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka mendengarkan musik.

ベトナム語訳

Tôi thích nghe nhạc.

タガログ語訳

Mahilig akong makinig ng musika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

聽

（ kyūjitai ）

詳細

聴解

ひらがな

ちょうかいする

漢字

聴解する

動詞

to understand spoken language that one hears

日本語の意味

聞いて理解すること。耳で情報を受け取り、その内容を把握すること。

やさしい日本語の意味

きこえてくることばをよくきいて、そのいみをりかいすること

このボタンはなに？

彼は日本語の聴解がとても上手です。

翻訳する

He is very good at understanding spoken Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

他的日语听力非常好。

中国語（繁体字）の翻訳

他的日語聽力非常好。

韓国語訳

그는 일본어 듣기를 매우 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat mahir dalam pemahaman lisan bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy rất giỏi nghe hiểu tiếng Nhật.

タガログ語訳

Magaling siya sa pakikinig sa wikang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聴 (ちょう)解 (かい)する

（ canonical ）

chōkai suru

（ romanization ）

聴 (ちょう)解 (かい)し

（ stem ）

聴 (ちょう)解 (かい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

聴解し

（ imperfective stem ）

ちょうかいし

（ imperfective stem ）

chōkai shi

（ imperfective ）

聴解し

（ continuative stem ）

ちょうかいし

（ continuative stem ）

chōkai shi

（ continuative ）

聴解する

（ stem terminative ）

ちょうかいする

（ stem terminative ）

chōkai suru

（ terminative ）

聴解する

（ attributive stem ）

ちょうかいする

（ attributive stem ）

chōkai suru

（ attributive ）

聴解すれ

（ hypothetical stem ）

ちょうかいすれ

（ hypothetical stem ）

chōkai sure

（ hypothetical ）

聴解せよ

（ imperative literary stem ）

聴解しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちょうかいせよ

（ imperative literary stem ）

ちょうかいしろ

（ colloquial imperative stem ）

chōkai seyo

（ imperative literary ）

chōkai shiro

（ colloquial imperative ）

聴解される

（ passive ）

ちょうかいされる

（ passive ）

chōkai sareru

（ passive ）

聴解させる

（ causative ）

聴解さす

（ causative ）

ちょうかいさせる

（ causative ）

ちょうかいさす

（ causative ）

chōkai saseru

（ causative ）

chōkai sasu

（ causative ）

聴解できる

（ potential ）

ちょうかいできる

（ potential ）

chōkai dekiru

（ potential ）

聴解しよう

（ volitional ）

ちょうかいしよう

（ volitional ）

chōkai shiyō

（ volitional ）

聴解しない

（ negative ）

ちょうかいしない

（ negative ）

chōkai shinai

（ negative ）

聴解せず

（ continuative negative ）

ちょうかいせず

（ continuative negative ）

chōkai sezu

（ continuative negative ）

聴解します

（ formal ）

ちょうかいします

（ formal ）

chōkai shimasu

（ formal ）

聴解した

（ perfective ）

ちょうかいした

（ perfective ）

chōkai shita

（ perfective ）

聴解して

（ conjunctive ）

ちょうかいして

（ conjunctive ）

chōkai shite

（ conjunctive ）

聴解すれば

（ conditional hypothetical ）

ちょうかいすれば

（ conditional hypothetical ）

chōkai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

聴解

ひらがな

ちょうかい

名詞

(education, language learning) listening comprehension

日本語の意味

聴いて理解すること、特に外国語などの音声を聞いて内容を理解する力。また、その能力を測定するための試験や練習。

やさしい日本語の意味

人が話すことをきいて、その内容をどれくらいわかるかをあらわすこと

このボタンはなに？

私の聴解力を向上させるために、毎日日本語のポッドキャストを聞いています。

翻訳する

I listen to Japanese podcasts every day to improve my listening comprehension.

中国語（簡体字）の翻訳

为了提高我的听力理解能力，我每天都听日语播客。

中国語（繁体字）の翻訳

為了提升我的聽解力，我每天都在聽日語播客。

韓国語訳

듣기 실력을 향상시키기 위해 매일 일본어 팟캐스트를 듣고 있습니다.

インドネシア語訳

Untuk meningkatkan kemampuan mendengarkan saya, saya mendengarkan podcast berbahasa Jepang setiap hari.

ベトナム語訳

Để cải thiện khả năng nghe hiểu của mình, tôi nghe podcast tiếng Nhật mỗi ngày.

タガログ語訳

Para mapabuti ang aking kakayahan sa pakikinig, nakikinig ako araw-araw sa mga podcast sa wikang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聴 (ちょう)解

（ canonical ）

chōkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

聴牌

ひらがな

てんぱいする

漢字

聴牌する

動詞

(mahjong) to be one tile away from completing a hand

日本語の意味

麻雀で、あと一枚牌がそろえば和了できる状態になること。 / 転じて、物事が完成・達成される一歩手前の状態になること。

やさしい日本語の意味

まーじゃんで、あと一つぱいを引けばあがれるじょうたいになること

このボタンはなに？

彼は麻雀で聴牌している。

翻訳する

He is ready to win in Mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他在麻将里听牌。

中国語（繁体字）の翻訳

他在麻將中聽牌。

韓国語訳

그는 마작에서 텐파이 상태다.

インドネシア語訳

Dia sedang tenpai dalam permainan mahjong.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có tenpai trong trò chơi mạt chược.

タガログ語訳

Naka-tenpai siya sa mahjong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聴 (テン)牌 (パイ)する

（ canonical ）

tenpai suru

（ romanization ）

聴 (テン)牌 (パイ)し

（ stem ）

聴 (テン)牌 (パイ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

聴牌し

（ imperfective stem ）

テンパイし

（ imperfective stem ）

tenpai shi

（ imperfective ）

聴牌し

（ continuative stem ）

テンパイし

（ continuative stem ）

tenpai shi

（ continuative ）

聴牌する

（ stem terminative ）

テンパイする

（ stem terminative ）

tenpai suru

（ terminative ）

聴牌する

（ attributive stem ）

テンパイする

（ attributive stem ）

tenpai suru

（ attributive ）

聴牌すれ

（ hypothetical stem ）

テンパイすれ

（ hypothetical stem ）

tenpai sure

（ hypothetical ）

聴牌せよ

（ imperative literary stem ）

聴牌しろ

（ colloquial imperative stem ）

テンパイせよ

（ imperative literary stem ）

テンパイしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenpai seyo

（ imperative literary ）

tenpai shiro

（ colloquial imperative ）

聴牌される

（ passive ）

テンパイされる

（ passive ）

tenpai sareru

（ passive ）

聴牌させる

（ causative ）

聴牌さす

（ causative ）

テンパイさせる

（ causative ）

テンパイさす

（ causative ）

tenpai saseru

（ causative ）

tenpai sasu

（ causative ）

聴牌できる

（ potential ）

テンパイできる

（ potential ）

tenpai dekiru

（ potential ）

聴牌しよう

（ volitional ）

テンパイしよう

（ volitional ）

tenpai shiyō

（ volitional ）

聴牌しない

（ negative ）

テンパイしない

（ negative ）

tenpai shinai

（ negative ）

聴牌せず

（ continuative negative ）

テンパイせず

（ continuative negative ）

tenpai sezu

（ continuative negative ）

聴牌します

（ formal ）

テンパイします

（ formal ）

tenpai shimasu

（ formal ）

聴牌した

（ perfective ）

テンパイした

（ perfective ）

tenpai shita

（ perfective ）

聴牌して

（ conjunctive ）

テンパイして

（ conjunctive ）

tenpai shite

（ conjunctive ）

聴牌すれば

（ conditional hypothetical ）

テンパイすれば

（ conditional hypothetical ）

tenpai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

聴牌

ひらがな

てんぱい

名詞

(mahjong) being one tile away from completing a hand

日本語の意味

麻雀で、あと一枚で和了できる状態になること。 / 物事がほとんど完成しかけている状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

まーじゃんで　あとひとつ　はいを　ひけば　あがれる　すんでの　ての　こと

このボタンはなに？

彼は麻雀で聴牌していました。

翻訳する

He was ready to win in Mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他在麻将中听牌了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在打麻將時已經聽牌了。

韓国語訳

그는 마작에서 텐파이 상태였다.

インドネシア語訳

Dia sedang tenpai dalam permainan mahjong.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghe bài khi chơi mạt chược.

タガログ語訳

Nasa tenpai siya sa mahjong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聴 (テン)牌

（ canonical ）

tenpai

（ romanization ）

聽牌

（ kyūjitai ）

パイ

（ error-unknown-tag ）

詳細

失聴

ひらがな

しっちょう

名詞

loss of hearing (the ability to hear)

日本語の意味

聴力を失うこと、またはその状態。耳が聞こえなくなること。 / 病気や事故、加齢などにより、音や言葉を聞き取る機能が失われた状態。

やさしい日本語の意味

みみがきこえなくなること。びょうきやじこなどがげんいんで、おとを感じられない状態。

このボタンはなに？

彼は事故の後、失聴になりました。

翻訳する

He became deaf after the accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他在事故后失聪了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在事故後失去了聽力。

韓国語訳

그는 사고 후에 청력을 잃었습니다.

インドネシア語訳

Dia menjadi tuli setelah kecelakaan.

ベトナム語訳

Anh ấy bị điếc sau vụ tai nạn.

タガログ語訳

Nawalan siya ng pandinig matapos ang aksidente.

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しっ)聴

（ canonical ）

shitchō

（ romanization ）

situtyau

（ romanization ）

しつちやう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

愛聴

ひらがな

あいちょうする

漢字

愛聴する

動詞

to enjoy listening to, to listen avidly

日本語の意味

音楽・番組などを特に好んでよく聴くこと。愛好して聴くこと。

やさしい日本語の意味

とてもすきで、よくそのおんがくやこえをきいてたのしむこと

このボタンはなに？

彼はジャズを愛聴しています。

翻訳する

He enjoys listening to jazz.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢听爵士乐。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜愛聆聽爵士樂。

韓国語訳

그는 재즈를 즐겨 듣습니다.

インドネシア語訳

Dia gemar mendengarkan jazz.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích nghe nhạc jazz.

タガログ語訳

Mahilig siyang makinig ng jazz.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)聴

（ canonical ）

aichou

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

愛聴

ひらがな

あいちょう

名詞

preferred listening

日本語の意味

特に好んで聞くこと。また、その音楽や番組など。

やさしい日本語の意味

とくにすきで、なんどもくりかえしてよくきくおんがくやきょく

このボタンはなに？

彼の新しいアルバムは、私の愛聴の一つになりました。

翻訳する

His new album has become one of my preferred listening.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新专辑成了我常听的专辑之一。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新專輯已成為我愛聽的專輯之一。

韓国語訳

그의 새 앨범은 내가 즐겨 듣는 앨범 중 하나가 되었습니다.

インドネシア語訳

Album barunya menjadi salah satu favorit saya.

ベトナム語訳

Album mới của anh ấy đã trở thành một trong những album yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Ang bago niyang album ay naging isa sa mga paborito kong pinapakinggan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)聴

（ canonical ）

aichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

共聴

ひらがな

きょうちょう

名詞

community (broadcasting)

日本語の意味

community (broadcasting)

やさしい日本語の意味

一か所でうけとったほうそうを、みんなでいっしょにきいて見るしくみ

このボタンはなに？

私たちは毎週金曜日に共聴会を開催しています。

翻訳する

We hold a community listening session every Friday.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每周星期五举办共听会。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每週五舉辦共聆聽會。

韓国語訳

저희는 매주 금요일에 함께 듣기 모임을 개최합니다.

インドネシア語訳

Kami mengadakan sesi mendengarkan bersama setiap hari Jumat.

ベトナム語訳

Chúng tôi tổ chức buổi nghe chung vào thứ Sáu hàng tuần.

タガログ語訳

Nagsasagawa kami ng sama-samang pakikinig tuwing Biyernes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

共 (きょう)聴

（ canonical ）

kyōchō

（ romanization ）

kyoutyau

（ romanization ）

きようちやう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

聴導犬

ひらがな

ちょうどうけん

名詞

hearing dog (a dog trained to assist the deaf)

日本語の意味

聴覚障害者の日常生活を補助するよう特別に訓練された犬 / 周囲の物音や危険を聴き取り、聴覚障害者に知らせる役割を持つ補助犬 / 介助犬・盲導犬などと同様に、公的に認定される補助犬の一種

やさしい日本語の意味

きこえないひとにおとをしらせてくらしをてつだうようにならったいぬ

このボタンはなに？

私の友人は聴導犬と一緒に生活しています。

翻訳する

My friend lives with a hearing dog.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友与助听犬一起生活。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友與聽導犬一起生活。

韓国語訳

제 친구는 청각 보조견과 함께 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Teman saya tinggal bersama anjing penolong bagi tuna rungu.

ベトナム語訳

Bạn tôi sống cùng một chú chó trợ thính.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay namumuhay kasama ang aso na tumutulong sa pandinig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聴 (ちょう)導 (どう)犬

（ canonical ）

chōdōken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

聴

聴解

聴解

聴牌

聴牌

失聴

愛聴

愛聴

共聴

聴導犬

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

聴

聴解

聴解

聴牌

聴牌

失聴

愛聴

愛聴

共聴

聴導犬

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！