本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

パイ

ひらがな
ぱい
名詞
a pie (type of pastry)
かなりやさしい日本語
うすいこむぎこのきじでくだものなどをつつんでやいたおかし。
日本語の意味
パイ生地で作られた菓子や料理の総称 / 円周率を表す記号「π（パイ）」のこと
このボタンはなに？
翻訳する

The apple pie my grandmother makes is the best.

中国語（簡体字）の翻訳

我奶奶做的苹果派是最棒的。

中国語（繁体字）の翻訳

我奶奶做的蘋果派是最棒的。

韓国語訳

우리 할머니가 만드신 애플파이는 최고예요.

インドネシア語訳

Pai apel buatan nenek saya adalah yang terbaik.

ベトナム語訳

Bánh táo do bà tôi làm là tuyệt nhất.

タガログ語訳

Ang apple pie na niluluto ng lola ko ay ang pinakamasarap.

このボタンはなに？
詳細
関連語

pai
（ romanization ）

詳細

パイ

ひらがな
ぱい
名詞
(mathematics) pi
かなりやさしい日本語
えんのまわりのながさを、まんなかをとおるよこのながさでわったときのすう。やくさんてんいちよん。
日本語の意味
円周率を表す数学定数πのこと。およびその記号。 / 小麦粉などの生地で具を包んだり詰めたりして焼いた菓子や料理。パイ菓子。 / 円形や扇形などに区切られた図や領域の俗称。「パイチャート」「市場のパイを奪い合う」などの用法。 / （比喩的に）分け前。シェア。取り分。
このボタンはなに？
翻訳する

The ratio of the circumference of a circle to its diameter is called pi.

中国語（簡体字）の翻訳

圆周率被称为“π”。

中国語（繁体字）の翻訳

圓周率被稱為派。

韓国語訳

원주율은 파이라고 불립니다.

インドネシア語訳

Bilangan π disebut pi.

ベトナム語訳

Số pi được gọi là pi.

タガログ語訳

Ang π ay tinatawag na pi.

このボタンはなに？
詳細
関連語

pai
（ romanization ）

詳細

風牌

ひらがな
ふうはい / ふうぱい
名詞
(mahjong) wind tile
かなりやさしい日本語
まーじゃんでつかう、とうなんしゃーのかぜをしめすぱい
日本語の意味
麻雀で使われる「風」の牌。東・南・西・北の字牌の総称。 / 方角や風向きを表す札・カードなど（一般的用法はまれ）。
このボタンはなに？
翻訳する

He discarded the wind tile to strengthen his hand.

中国語（簡体字）の翻訳

他打出风牌，强化了他的手牌。

中国語（繁体字）の翻訳

他打出風牌，強化了他的手牌。

韓国語訳

그는 풍패를 버려 손패를 강화했다.

インドネシア語訳

Ia membuang ubin angin dan memperkuat tangannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bỏ con bài phong và tăng cường bài trong tay mình.

タガログ語訳

Tinapon niya ang tile ng hangin at pinatibay ang kanyang kamay.

このボタンはなに？
詳細
関連語

風 (フォン)牌
（ canonical ）

風 (かぜ)牌
（ canonical ）

fonpai
（ romanization ）

kazehai
（ romanization ）

はい
（ hiragana ）

パイ
（ error-unknown-tag ）

詳細

パイスラッシュ

ひらがな
ぱいすらっしゅ
名詞
 俗語
(slang) (the state of) cleavage enhanced by the strap of a shoulder bag, etc.
かなりやさしい日本語
かたにかけたかばんのひもがむねをよこぎり、むねのあいだがつよくめだつようす
日本語の意味
パイスラッシュ：主にインターネットスラングとして使われる語で、肩掛けカバンやタスキなど、斜めにかけた紐・ストラップが胸の谷間を強調している、または横切っている状態、あるいはそのように見える服装や写真のこと。
このボタンはなに？
翻訳する

My favorite dessert is pie slash.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的甜点是派斯拉什。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的甜點是派斯拉什。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 디저트는 파이 슬래시입니다.

インドネシア語訳

Makanan penutup favorit saya adalah Pai Surasshu.

ベトナム語訳

Món tráng miệng yêu thích của tôi là Pie Slush.

タガログ語訳

Ang paborito kong panghimagas ay Pie Slash.

このボタンはなに？
詳細
関連語

pai-surasshu
（ romanization ）

詳細

聴牌

ひらがな
てんぱいする
漢字
聴牌する
動詞
(mahjong) to be one tile away from completing a hand
かなりやさしい日本語
まーじゃんで、あと一つぱいを引けばあがれるじょうたいになること
日本語の意味
麻雀で、あと一枚牌がそろえば和了できる状態になること。 / 転じて、物事が完成・達成される一歩手前の状態になること。
このボタンはなに？
翻訳する

He is ready to win in Mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他在麻将里听牌。

中国語（繁体字）の翻訳

他在麻將中聽牌。

韓国語訳

그는 마작에서 텐파이 상태다.

インドネシア語訳

Dia sedang tenpai dalam permainan mahjong.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có tenpai trong trò chơi mạt chược.

タガログ語訳

Naka-tenpai siya sa mahjong.

このボタンはなに？
詳細
関連語

聴 (テン)牌 (パイ)する
（ canonical ）

tenpai suru
（ romanization ）

聴 (テン)牌 (パイ)し
（ stem ）

聴 (テン)牌 (パイ)した
（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru
（ inflection-template ）

聴牌し
（ imperfective stem ）

テンパイし
（ imperfective stem ）

tenpai shi
（ imperfective ）

聴牌し
（ continuative stem ）

テンパイし
（ continuative stem ）

tenpai shi
（ continuative ）

聴牌する
（ stem terminative ）

テンパイする
（ stem terminative ）

tenpai suru
（ terminative ）

聴牌する
（ attributive stem ）

テンパイする
（ attributive stem ）

tenpai suru
（ attributive ）

聴牌すれ
（ hypothetical stem ）

テンパイすれ
（ hypothetical stem ）

tenpai sure
（ hypothetical ）

聴牌せよ
（ imperative literary stem ）

聴牌しろ
（ colloquial imperative stem ）

テンパイせよ
（ imperative literary stem ）

テンパイしろ
（ colloquial imperative stem ）

tenpai seyo
（ imperative literary ）

tenpai shiro
（ colloquial imperative ）

聴牌される
（ passive ）

テンパイされる
（ passive ）

tenpai sareru
（ passive ）

聴牌させる
（ causative ）

聴牌さす
（ causative ）

テンパイさせる
（ causative ）

テンパイさす
（ causative ）

tenpai saseru
（ causative ）

tenpai sasu
（ causative ）

聴牌できる
（ potential ）

テンパイできる
（ potential ）

tenpai dekiru
（ potential ）

聴牌しよう
（ volitional ）

テンパイしよう
（ volitional ）

tenpai shiyō
（ volitional ）

聴牌しない
（ negative ）

テンパイしない
（ negative ）

tenpai shinai
（ negative ）

聴牌せず
（ continuative negative ）

テンパイせず
（ continuative negative ）

tenpai sezu
（ continuative negative ）

聴牌します
（ formal ）

テンパイします
（ formal ）

tenpai shimasu
（ formal ）

聴牌した
（ perfective ）

テンパイした
（ perfective ）

tenpai shita
（ perfective ）

聴牌して
（ conjunctive ）

テンパイして
（ conjunctive ）

tenpai shite
（ conjunctive ）

聴牌すれば
（ conditional hypothetical ）

テンパイすれば
（ conditional hypothetical ）

tenpai sureba
（ conditional hypothetical ）

詳細

聴牌

ひらがな
てんぱい
名詞
(mahjong) being one tile away from completing a hand
かなりやさしい日本語
まーじゃんで　あとひとつ　はいを　ひけば　あがれる　すんでの　ての　こと
日本語の意味
麻雀で、あと一枚で和了できる状態になること。 / 物事がほとんど完成しかけている状態のたとえ。
このボタンはなに？
翻訳する

He was ready to win in Mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他在麻将中听牌了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在打麻將時已經聽牌了。

韓国語訳

그는 마작에서 텐파이 상태였다.

インドネシア語訳

Dia sedang tenpai dalam permainan mahjong.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghe bài khi chơi mạt chược.

タガログ語訳

Nasa tenpai siya sa mahjong.

このボタンはなに？
詳細
関連語

聴 (テン)牌
（ canonical ）

tenpai
（ romanization ）

聽牌
（ kyūjitai ）

パイ
（ error-unknown-tag ）

詳細

花牌

ひらがな
ふぁあぱい / はなぱい
名詞
(mahjong) flower tile (included in mahjong sets, but not used in Japanese mahjong gameplay)
かなりやさしい日本語
マージャンのぱいのひとつで、かざりとしてつかわれ、日本のルールではあまりつかわれない
日本語の意味
麻雀で用いられる花札のような絵柄が描かれた特殊な牌。主に中国麻雀などで使用され、日本の一般的なルールでは得点計算に用いられないことが多い。
このボタンはなに？
翻訳する

He drew a flower tile and expressed great joy.

中国語（簡体字）の翻訳

他摸到了一张花牌，显得非常高兴。

中国語（繁体字）の翻訳

他摸到花牌，表現出極大的喜悅。

韓国語訳

그는 화패를 뽑아 크게 기뻐했다.

インドネシア語訳

Ia menarik keping bunga dan menunjukkan kegembiraan yang besar.

ベトナム語訳

Anh ấy rút được quân hoa và bày tỏ niềm vui lớn.

タガログ語訳

Bumunot siya ng tile ng bulaklak at ipinakita ang malaking tuwa.

このボタンはなに？
詳細
関連語

花 (ファ)牌
（ canonical ）

花 (はな)牌
（ canonical ）

fapai
（ romanization ）

hanahai
（ romanization ）

はい
（ hiragana ）

パイ
（ error-unknown-tag ）

詳細

安牌

ひらがな
あんぱい
名詞
 略語 異表記
Short for 安全牌 (anzenpai).
かなりやさしい日本語
まちがえても大きなひがいが出にくいとてもしんぱいの少ないもの
日本語の意味
安全牌の略。麻雀で、捨てても相手に和了される心配のない牌。また転じて、危険の少ない選択肢や無難な手段。
このボタンはなに？
翻訳する

He discarded a safe tile in Mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他在打麻将时打出了安牌。

中国語（繁体字）の翻訳

他在麻將中打出了一張安全牌。

韓国語訳

그는 마작에서 안전패를 버렸다.

インドネシア語訳

Dia membuang ubin yang aman saat bermain mahjong.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh bỏ quân an toàn khi chơi mạt chược.

タガログ語訳

Tinapon niya ang ligtas na tile sa mahjong.

このボタンはなに？
詳細
関連語

anpai
（ romanization ）

あんパイ
（ hiragana historical ）

あんパイ
（ hiragana ）

詳細

安全牌

ひらがな
あんぜんぱい / あんぜんはい
名詞
 広義 俗語
(mahjong) a tile that one can safely discard, as it cannot become an opponent's advantage / (slang, by extension) a safe choice
かなりやさしい日本語
まわりの人にとって きけんが なく、すてても あいてに 利益を あたえない ものや人
日本語の意味
麻雀で、相手の和了（あがり）につながる危険性がなく、安全に捨てることができる牌。また転じて、失敗や損失の可能性が少ない無難な選択肢。
このボタンはなに？
翻訳する

He chose to discard a safe tile in mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他在打麻将时选择打出安全牌。

中国語（繁体字）の翻訳

他在麻將中選擇打出安全牌。

韓国語訳

그는 마작에서 안전패를 버리기로 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih untuk membuang keping aman dalam permainan mahjong.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn đánh quân an toàn trong ván mạt chược.

タガログ語訳

Pinili niyang itapon ang ligtas na tile sa mahjong.

このボタンはなに？
詳細
関連語

anzenpai
（ romanization ）

あんぜんパイ
（ hiragana historical ）

あんぜんパイ
（ hiragana ）

詳細

盲パイ

ひらがな
もうぱい
漢字
盲牌
名詞
盲牌: (games, gambling) the ability to sense a mahjong tile's identity by a touch
かなりやさしい日本語
まーじゃんで、めをつかわずに、はいをさわってどのはいかをわかること
日本語の意味
麻雀で、牌の形状や手触りだけでどの牌かを判別すること、またはその能力。 / 転じて、見なくても触覚や勘だけで対象を識別したり扱ったりする技術・能力を指すことがある。
このボタンはなに？
翻訳する

He is good at the game of blind mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长玩盲牌游戏。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長玩盲牌遊戲。

韓国語訳

그는 맹파이 게임을 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai bermain permainan 'blind pie'.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi trò chơi 盲パイ。

タガログ語訳

Magaling siya sa larong blind pai.

このボタンはなに？
詳細
関連語

盲 (もう)パイ
（ canonical ）

mōpai
（ romanization ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★