和英辞書

風牌

ひらがな

ふうはい / ふうぱい

名詞

(mahjong) wind tile

日本語の意味

麻雀で使われる「風」の牌。東・南・西・北の字牌の総称。 / 方角や風向きを表す札・カードなど（一般的用法はまれ）。

やさしい日本語の意味

まーじゃんでつかう、とうなんしゃーのかぜをしめすぱい

中国語（簡体字）の意味

麻将中的风牌，指东、南、西、北四种牌 / 表示四风（东、南、西、北）的字牌

中国語（繁体字）の意味

麻將中的東、南、西、北四種字牌 / 麻將的風字牌

韓国語の意味

마작에서 동·남·서·북의 바람을 나타내는 패 / 바람패

インドネシア語

keping “angin” dalam mahjong (Timur, Selatan, Barat, Utara) / batu mahjong yang mewakili arah mata angin

ベトナム語の意味

quân gió trong mạt chược / một trong bốn quân bài Đông, Nam, Tây, Bắc

タガログ語の意味

piyesang “hangin” sa mahjong (Silangan, Timog, Kanluran, Hilaga) / isa sa honor na piyesa na kumakatawan sa mga direksiyon ng hangin / bato ng hangin sa mahjong

彼は風牌を捨てて、彼の手を強化しました。

He discarded the wind tile to strengthen his hand.

中国語（簡体字）の翻訳

他打出风牌，强化了他的手牌。

中国語（繁体字）の翻訳

他打出風牌，強化了他的手牌。

韓国語訳

그는 풍패를 버려 손패를 강화했다.

インドネシア語訳

Ia membuang ubin angin dan memperkuat tangannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bỏ con bài phong và tăng cường bài trong tay mình.

タガログ語訳

Tinapon niya ang tile ng hangin at pinatibay ang kanyang kamay.

意味（1）

(mahjong) wind tile

風 (フォン)牌 （ canonical ）

風 (かぜ)牌 （ canonical ）

fonpai （ romanization ）

kazehai （ romanization ）

はい （ hiragana ）

パイ （ error-unknown-tag ）