和英辞書

会陰

ひらがな

えいん

名詞

(anatomy) perineum

日本語の意味

会陰（えいん）は、肛門と外陰部（男性では陰嚢の付け根、女性では膣口）のあいだにある体表部位、またはその周辺の軟部組織を指す解剖学的名称。 / 産科や泌尿器科・肛門科など医学分野で用いられる専門用語で、分娩時に裂傷が生じやすい部分として知られる。 / 骨盤の出口部を覆う筋群・筋膜・皮膚から成る領域を指すこともある。

やさしい日本語の意味

からだのしたのぶぶんでせいきとこうもんのあいだのところ

中国語（簡体字）の意味

肛门与外生殖器之间的区域 / 骨盆底的皮肤及软组织

中国語（繁体字）の意味

陰部與肛門之間的區域 / 會陰部；骨盆底外側的軟組織區域

韓国語の意味

회음 / 항문과 외부 생식기 사이의 부위

ベトナム語の意味

đáy chậu / vùng giữa hậu môn và cơ quan sinh dục / tầng sinh môn

タガログ語の意味

perineyum / bahaging nasa pagitan ng ari at butas ng puwit

彼は自転車事故で会陰を負傷した。

He injured his perineum in a bicycle accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他在一次自行车事故中伤到了会阴。

中国語（繁体字）の翻訳

他在自行車事故中傷到了會陰。

韓国語訳

그는 자전거 사고로 회음부를 다쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương ở vùng tầng sinh môn do tai nạn xe đạp.

タガログ語訳

Nasugatan siya sa perineum dahil sa aksidente sa bisikleta.

意味（1）

(anatomy) perineum

会 (え)陰 （ canonical ）

ein （ romanization ）

wein （ romanization ）

會陰 （ kyūjitai ）

ゑいん （ hiragana historical ）

いん （ hiragana ）