ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

負傷

ひらがな
ふしょう
名詞
日本語の意味
怪我
やさしい日本語の意味
からだのけがのことやけがをすること
このボタンはなに?

Despite the rescue team's prompt response, several of the workers who were injured, compounded by pre-existing conditions, have an uncertain prognosis, and there is no clear prospect for returning to work.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管救援队迅速反应,但受伤的几名工人由于既往病史的影响,预后不明,何时能重返工作岗位尚无着落。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管救援隊迅速應對,受傷的數名勞工因既往病史影響,預後不明,尚無復職的具體時程。

韓国語訳

구조대의 신속한 대응에도 불구하고 부상한 노동자들 중 몇 명은 기존 질환의 영향으로 예후가 불투명해 직장 복귀의 전망이 서지 않고 있다.

インドネシア語訳

Meskipun tim penyelamat merespons dengan cepat, beberapa pekerja yang terluka memiliki prognosis yang tidak pasti karena pengaruh penyakit yang sudah ada sebelumnya, sehingga belum ada perkiraan kapan mereka dapat kembali bekerja.

ベトナム語訳

Mặc dù đội cứu hộ đã phản ứng nhanh chóng, một số công nhân bị thương có tiên lượng không rõ ràng do ảnh hưởng của bệnh lý nền và chưa có triển vọng trở lại làm việc.

タガログ語訳

Sa kabila ng mabilis na pagresponde ng mga tagapagligtas, ang ilang mga nasugatang manggagawa ay may hindi tiyak na kalalabasan dahil sa mga dati nilang karamdaman, at wala pang kasiguraduhan kung kailan sila makakabalik sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

負傷

ひらがな
ふしょうする
漢字
負傷する
動詞
日本語の意味
負傷
やさしい日本語の意味
からだをけがすること。いたみやきずができること。
このボタンはなに?

He was injured during a soccer match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在足球比赛中受伤了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在足球比賽中受傷。

韓国語訳

그는 축구 경기 중에 부상을 당했다.

インドネシア語訳

Dia cedera saat pertandingan sepak bola.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương trong trận đấu bóng đá.

タガログ語訳

Nasugatan siya habang nasa isang laban ng soccer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

負傷者

ひらがな
ふしょうしゃ
名詞
日本語の意味
けがをした人 / 負傷した人 / 戦争や事故などで傷ついた者
やさしい日本語の意味
けがをしている人といういみのことばです。たたかいやじこなどでからだをいためた人。
このボタンはなに?

After the earthquake, many wounded were taken to the hospital.

中国語(簡体字)の翻訳

地震发生后,许多伤者被送往医院。

中国語(繁体字)の翻訳

地震發生後,許多傷者被送往醫院。

韓国語訳

지진 후 많은 부상자들이 병원으로 옮겨졌습니다.

インドネシア語訳

Setelah gempa, banyak orang yang terluka dibawa ke rumah sakit.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, nhiều người bị thương đã được đưa đến bệnh viện.

タガログ語訳

Pagkatapos ng lindol, maraming nasugatan ang dinala sa mga ospital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★