検索結果- 日本語 - 英語

モンスーン

ひらがな
もんすうん
漢字
季節風
名詞
日本語の意味
季節風。「モンスーン気候」などの形で用いられ、一定の季節に一定の方向から吹く風や、それに伴う気候現象を指す。
やさしい日本語の意味
なつからあきにかけてふくつよいかぜや、そのかぜでおきるながいあいだのあめ
中国語(簡体)
季风 / 雨季 / 季风气候
このボタンはなに?

During the monsoon season, it rains a lot.

中国語(簡体字)の翻訳

季风季节会下很多雨。

このボタンはなに?
関連語

romanization

豹紋蛸

ひらがな
ひょうもんだこ
名詞
日本語の意味
青い環状の斑点を持つ猛毒のタコの一種。主にインド太平洋地域の浅瀬に生息し、小型だがテトロドトキシンなどの強力な神経毒をもち、人間にとっても致命的な危険性がある。
やさしい日本語の意味
体が小さくてうでにあおいわっかのもようがあるどくをもつたこ
中国語(簡体)
蓝环章鱼;体表布满蓝色环纹的小型章鱼属(Hapalochlaena) / 强毒性的海洋章鱼,受刺激时显现亮蓝环警示
このボタンはなに?

The blue-ringed octopus is a very dangerous creature, its venom can kill a human.

中国語(簡体字)の翻訳

豹纹章鱼是一种非常危险的生物,其毒素足以致人死亡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

問題

ひらがな
もんだい
名詞
日本語の意味
宿題などの質問、問題 / 質問; 時間などの問題 / 問題(対処する必要があるもの); トラブル / 課題; 問題
やさしい日本語の意味
こたえるためのしつもんや、かいけつがひつようなこまったこと。
中国語(簡体)
题目(试题、作业题) / 议题;事项 / 难题;需处理的麻烦
このボタンはなに?

This problem is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三文判

ひらがな
さんもんばん
名詞
日本語の意味
安価で大量生産された印鑑やはんこ / 特に、実印や銀行印などの重要な用途には適さない簡易なはんこ
やさしい日本語の意味
やすく つくった はんこ。あらかじめ ふつうの みょうじが ほってある。
中国語(簡体)
廉价印章 / 便宜的私章 / 低档现成印章
このボタンはなに?

This cheap seal is not only inexpensive, but also of good quality.

中国語(簡体字)の翻訳

这枚三文判不仅价格便宜,而且质量也很好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

問題外

ひらがな
もんだいがい
名詞
日本語の意味
考えるに値しないこと、問題にする必要もないことや、受け入れがたい状況を指す語。常識や許容範囲から大きく外れているさま。
やさしい日本語の意味
ぜったいにむりで、かんがえるまでもないこと
中国語(簡体)
完全不可能 / 不予考虑 / 不在讨论范围
このボタンはなに?

That proposal is completely unthinkable.

中国語(簡体字)の翻訳

那个提议完全不能接受。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実際問題

ひらがな
じっさいもんだい
名詞
日本語の意味
物事の現実的・具体的な側面に着目したときの問題や課題。理論や建前とは異なり、実際の場面で直面する困難や検討すべき点。
やさしい日本語の意味
りろんではなくげんじつにおこるかいけつがひつようなもんだい
中国語(簡体)
实际问题 / 现实问题 / 实务层面的问题
このボタンはなに?

As a practical question, how are we going to fund this project?

中国語(簡体字)の翻訳

实际上,这个项目的资金要怎么筹集?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

門外不出

ひらがな
もんがいふしゅつ
名詞
日本語の意味
貴重なもの・大切にしているものを、めったに他人に貸したり見せたりしないこと。 / 書画・秘伝・秘蔵の品などを、自分の手元から外に出さないこと。 / ある人や組織の内部だけにあって、外部には公開されていないもの。 / 秘蔵であること。また、そのもの。
やさしい日本語の意味
とてもたいせつで 人に見せたり 貸したりしない ひみつの品や文書のこと
中国語(簡体)
珍贵之物不外借、不外展 / 秘不示人,不对外公开 / 家传秘藏,不外传
このボタンはなに?

His works are kept strictly private and are not shown to the general public.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品不对外公开,不向普通人展示。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

モントリオール

ひらがな
もんとりおおる
固有名詞
日本語の意味
カナダ東部、ケベック州最大の都市。「北米のパリ」とも呼ばれる文化・経済の中心都市。 / カナダ、ケベック州に属するサンローラン川の中州の名称。この島の上にモントリオール市が位置する。 / カナダ、オンタリオ州を流れるモントリオール川の名称。アルゴマ地区およびサドベリー地区を流域とする。
やさしい日本語の意味
カナダのケベックしゅうにある大きなまちのなまえです
中国語(簡体)
加拿大魁北克省最大城市 / 加拿大魁北克省的岛屿,蒙特利尔市所在地 / 加拿大安大略省阿尔戈马与萨德伯里地区的一条河流
このボタンはなに?

I live in Montreal.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在蒙特利尔。

このボタンはなに?
関連語

romanization

門前払い

ひらがな
もんぜんばらい
名詞
日本語の意味
訪ねてきた人を、会わないで追い返すこと。また、その扱い。 / 頼み・相談などを、受けつけずに断ること。
やさしい日本語の意味
家や会社の入り口で、人を中に入れず、その場でことわること
中国語(簡体)
把人拒之门外 / 当场拒绝接待来访者 / 不予接见、拒绝会面
このボタンはなに?

He was turned away at the gate of that restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那家餐厅被拒之门外。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

五右衛門風呂

ひらがな
ごえもんぶろ
名詞
日本語の意味
浴槽の底から直接加熱する、日本の伝統的な釜風呂の一種 / 円筒形の金属製または木製の槽を用い、下から薪で炊いて湯を沸かす風呂 / 主に農村部などで用いられてきた簡易な構造の風呂の総称
やさしい日本語の意味
したから ひを つけて わかす おおきな たるの ふろ
中国語(簡体)
日本传统的直火加热浴,容器底部直接烧水 / 在铁釜或木桶中进行的桶浴,底部用火加热 / 以石川五右卫门命名的锅式浴
このボタンはなに?

I love Goemon-buro (a traditional Japanese bathtub).

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢五右卫门风吕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★