問（問題）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

問

翻訳する

N4 kanji

Jouyou Kanji

問

音読み

もん / ぶん

訓読み

とい / とう / とん / たずねる / たより

文字

problem / question / inquiry

かなりやさしい日本語

といかけることや、なにかをきくことをあらわす漢字のひとつ

日本語の意味

問題 / 質問 / 問い合わせ

このボタンはなに？

この問題は難しいです。

翻訳する

This problem is difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题很难。

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題很難。

韓国語訳

이 문제는 어렵습니다.

インドネシア語訳

Masalah ini sulit.

ベトナム語訳

Vấn đề này khó.

タガログ語訳

Mahirap ang problemang ito.

このボタンはなに？

詳細

問

ひらがな

もん

助数詞

questions, problems

かなりやさしい日本語

しつもんやもんだいのかずをかぞえることばすうじのあとにつけてつかう

日本語の意味

設問などの数を数える助数詞で、「一問」「二問」のように用いられる。 / テストや試験、ドリルなどに含まれる個々の問題（クイズ、問いかけ）の単位を表す。

このボタンはなに？

彼は私に三問の質問をしました。

翻訳する

He asked me three questions.

中国語（簡体字）の翻訳

他问了我三个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他問了我三個問題。

韓国語訳

그는 나에게 질문 세 가지를 했습니다.

インドネシア語訳

Dia menanyakan tiga pertanyaan kepada saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hỏi tôi ba câu hỏi.

タガログ語訳

Tinanong niya ako ng tatlong tanong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-mon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

問

ひらがな

とい

名詞

異表記別形

Alternative form of 問い

かなりやさしい日本語

しつもんやなぞをたずねるためのことばといとおなじいみ

日本語の意味

問いの別の形

このボタンはなに？

この報告書が投げかける最大の問は、限られた資源で持続可能な成長をどう実現するかという点だ。

翻訳する

The main question raised by this report is how to achieve sustainable growth with limited resources.

中国語（簡体字）の翻訳

这份报告提出的最大问题是，如何在有限的资源下实现可持续的增长。

中国語（繁体字）の翻訳

這份報告提出的最大問題是，如何在有限資源下實現永續成長。

韓国語訳

이 보고서가 던지는 가장 큰 질문은 제한된 자원으로 지속 가능한 성장을 어떻게 실현할 것인가 하는 점이다.

インドネシア語訳

Pertanyaan terbesar yang diajukan oleh laporan ini adalah bagaimana mewujudkan pertumbuhan yang berkelanjutan dengan sumber daya yang terbatas.

ベトナム語訳

Câu hỏi lớn nhất mà báo cáo này đặt ra là làm thế nào để đạt được tăng trưởng bền vững với nguồn lực hạn chế.

タガログ語訳

Ang pinakamalaking tanong na itinataas ng ulat na ito ay kung paano makakamit ang napapanatiling paglago gamit ang limitadong mga pinagkukunan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toi

（ romanization ）

とい

（ hiragana ）

詳細

作問

ひらがな

さくもん

動詞

to write questions for a test or quiz (competition)

かなりやさしい日本語

テストやしけんなどで、だすもんだいをかんがえてつくること

日本語の意味

試験やテスト、クイズなどの問題を作ること

このボタンはなに？

彼は数学の問題を作問しました。

翻訳する

He made a math problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他出了一道数学题。

中国語（繁体字）の翻訳

他出了一道數學題。

韓国語訳

그는 수학 문제를 출제했습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat soal matematika.

ベトナム語訳

Anh ấy đã soạn một bài toán.

タガログ語訳

Gumawa siya ng mga tanong sa matematika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

作 (さく)問 (もん)する

（ canonical ）

sakumon suru

（ romanization ）

作 (さく)問 (もん)し

（ stem ）

作 (さく)問 (もん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

作問し

（ imperfective stem ）

さくもんし

（ imperfective stem ）

sakumon shi

（ imperfective ）

作問し

（ continuative stem ）

さくもんし

（ continuative stem ）

sakumon shi

（ continuative ）

作問する

（ stem terminative ）

さくもんする

（ stem terminative ）

sakumon suru

（ terminative ）

作問する

（ attributive stem ）

さくもんする

（ attributive stem ）

sakumon suru

（ attributive ）

作問すれ

（ hypothetical stem ）

さくもんすれ

（ hypothetical stem ）

sakumon sure

（ hypothetical ）

作問せよ

（ imperative literary stem ）

作問しろ

（ colloquial imperative stem ）

さくもんせよ

（ imperative literary stem ）

さくもんしろ

（ colloquial imperative stem ）

sakumon seyo

（ imperative literary ）

sakumon shiro

（ colloquial imperative ）

作問される

（ passive ）

さくもんされる

（ passive ）

sakumon sareru

（ passive ）

作問させる

（ causative ）

作問さす

（ causative ）

さくもんさせる

（ causative ）

さくもんさす

（ causative ）

sakumon saseru

（ causative ）

sakumon sasu

（ causative ）

作問できる

（ potential ）

さくもんできる

（ potential ）

sakumon dekiru

（ potential ）

作問しよう

（ volitional ）

さくもんしよう

（ volitional ）

sakumon shiyō

（ volitional ）

作問しない

（ negative ）

さくもんしない

（ negative ）

sakumon shinai

（ negative ）

作問せず

（ continuative negative ）

さくもんせず

（ continuative negative ）

sakumon sezu

（ continuative negative ）

作問します

（ formal ）

さくもんします

（ formal ）

sakumon shimasu

（ formal ）

作問した

（ perfective ）

さくもんした

（ perfective ）

sakumon shita

（ perfective ）

作問して

（ conjunctive ）

さくもんして

（ conjunctive ）

sakumon shite

（ conjunctive ）

作問すれば

（ conditional hypothetical ）

さくもんすれば

（ conditional hypothetical ）

sakumon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

作問

ひらがな

さくもん

名詞

writing of questions for a test or quiz (competition)

かなりやさしい日本語

テストやしけんでつかうもんだいのぶんをつくること

日本語の意味

試験やクイズ、問題集などの問題を作ること / テストや入試の設問を考え、文章として構成する作業

このボタンはなに？

彼は数学の作問に苦労しています。

翻訳する

He is struggling with math problems.

中国語（簡体字）の翻訳

他在出数学题方面很吃力。

中国語（繁体字）の翻訳

他在出數學題方面很吃力。

韓国語訳

그는 수학 문제 출제에 어려움을 겪고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia kesulitan membuat soal matematika.

ベトナム語訳

Anh ấy đang gặp khó khăn trong việc ra đề toán.

タガログ語訳

Nahihirapan siya sa paggawa ng mga tanong sa matematika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

作 (さく)問

（ canonical ）

sakumon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

大問

ひらがな

だいもん

名詞

(education) question that is composed of sub-questions

かなりやさしい日本語

いくつかの小さいもんだいがあつまった、おおきなくくりのもんだい

日本語の意味

テストや試験などにおいて、いくつかの小問から構成される大きな設問の単位。 / 複数の関連する設問をまとめた、試験問題の区分。

このボタンはなに？

この大問に対する答えを見つけるのは難しいです。

翻訳する

It is difficult to find the answer to this big question.

中国語（簡体字）の翻訳

要找到这道大题的答案很困难。

中国語（繁体字）の翻訳

要找到這道大題的答案很困難。

韓国語訳

이 큰 문제에 대한 답을 찾는 것은 어렵습니다.

インドネシア語訳

Sulit menemukan jawaban untuk soal besar ini.

ベトナム語訳

Rất khó để tìm được đáp án cho câu hỏi lớn này.

タガログ語訳

Mahirap hanapin ang sagot sa malaking tanong na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (だい)問

（ canonical ）

daimon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

小問

ひらがな

しょうもん

名詞

(education) sub-question that is part of a larger question along with other sub-questions

かなりやさしい日本語

大きいもんだいの中にふくまれる、小さな一つ一つのもんだいのこと

日本語の意味

試験や問題集などで、大きな設問をいくつかに分けたうちの一つの小さな設問。 / 一つの大問を構成する細分化された個々の問題。

このボタンはなに？

この小問は難しすぎて解けません。

翻訳する

This minor question is too difficult to solve.

中国語（簡体字）の翻訳

这个小题太难，解不出来。

中国語（繁体字）の翻訳

這個小題太難了，無法解答。

韓国語訳

이 소문제는 너무 어려워서 풀 수 없습니다.

インドネシア語訳

Subsoal ini terlalu sulit sehingga saya tidak bisa menyelesaikannya.

ベトナム語訳

Câu hỏi nhỏ này khó quá nên không thể giải được.

タガログ語訳

Masyadong mahirap ang maliit na tanong na ito kaya hindi ko ito masagot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (しょう)問

（ canonical ）

shōmon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

悪問

ひらがな

あくもん

名詞

くだけた表現

(informal) malicious question (on a test)

かなりやさしい日本語

わざと人がまちがえやすいようにつくられたいじわるなしつもん

日本語の意味

悪い問題。特に、意地が悪く、解きにくい問題。 / 出題者の意図や問題の条件が不明確で、受験者にとって不利・不公平とされる問題。

このボタンはなに？

このテストには悪問が多すぎて、解くのが難しかった。

翻訳する

This test had too many malicious questions, making it difficult to solve.

中国語（簡体字）の翻訳

这次测试里有太多质量很差的题目，做起来很难。

中国語（繁体字）の翻訳

這次測驗有太多不良題目，難以解答。

韓国語訳

이 시험에는 형편없는 문제가 너무 많아서 풀기 어려웠다.

インドネシア語訳

Tes ini memiliki terlalu banyak soal yang buruk sehingga sulit untuk dikerjakan.

ベトナム語訳

Bài kiểm tra này có quá nhiều câu hỏi tồi nên rất khó để giải.

タガログ語訳

Masyadong maraming masamang tanong ang nasa pagsusulit na ito, kaya mahirap itong lutasin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)問

（ canonical ）

akumon

（ romanization ）

あくもん

（ hiragana historical ）

もん

（ hiragana ）

詳細

學問

ひらがな

がくもん

漢字

学問

名詞

旧字体

study of something; the sum of knowledge accrued by scholars; the realm of refined learning; scholarship

かなりやさしい日本語

ならって、しることをふやすこと。また、そのしることのあつまり。

日本語の意味

学問とは，体系的・理論的にまとめられた知識や，それを学ぶ営みのこと。自然科学・人文科学・社会科学などの各分野における専門的な知識の総称。 / 特定の分野について深く研究し，理解を深めること。また，その成果として蓄積された知識の体系。 / 単なる実用的な知識ではなく，理論性・体系性・普遍性を重視した知的活動やその結果としての知識。

このボタンはなに？

彼は生涯を學問に捧げた。

翻訳する

He devoted his life to the study of something.

中国語（簡体字）の翻訳

他毕生献身于学问。

中国語（繁体字）の翻訳

他畢生奉獻於學問。

韓国語訳

그는 평생을 학문에 바쳤다.

インドネシア語訳

Dia mengabdikan seumur hidupnya untuk ilmu pengetahuan.

ベトナム語訳

Ông ấy đã dành cả đời mình cho học vấn.

タガログ語訳

Inialay niya ang kanyang buhay sa pag-aaral.

このボタンはなに？

詳細

関連語

學 (がく)問

（ canonical ）

gakumon

（ romanization ）

学問

（ shinjitai ）

もん

（ hiragana ）

詳細

學問

ひらがな

がくもんする

漢字

学問する

動詞

旧字体

to study, to engage in scholarship

かなりやさしい日本語

べんきょうする。ちしきやまなびをふかめる。

日本語の意味

学問する（「學問する」とも書く）は、「学問に励む」「勉強に打ち込む」「学術的に研究する」といった意味の動詞的表現として用いられることがある。ただし、現代日本語では通常は名詞「学問」として使われる。

このボタンはなに？

彼は毎朝早く起きて學問をする習慣がある。

翻訳する

He has a habit of getting up early every morning to study.

中国語（簡体字）の翻訳

他有每天早起学习的习惯。

中国語（繁体字）の翻訳

他有每天早起讀書的習慣。

韓国語訳

그는 매일 아침 일찍 일어나 학문을 하는 습관이 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kebiasaan bangun pagi setiap hari untuk belajar.

ベトナム語訳

Anh ấy có thói quen dậy sớm mỗi sáng để học.

タガログ語訳

May ugali siyang gumigising nang maaga tuwing umaga upang mag-aral.

このボタンはなに？

詳細

関連語

學 (がく)問 (もん)する

（ canonical ）

gakumon suru

（ romanization ）

學 (がく)問 (もん)し

（ stem ）

學 (がく)問 (もん)した

（ past ）

学問

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

學問し

（ imperfective stem ）

がくもんし

（ imperfective stem ）

gakumon shi

（ imperfective ）

學問し

（ continuative stem ）

がくもんし

（ continuative stem ）

gakumon shi

（ continuative ）

學問する

（ stem terminative ）

がくもんする

（ stem terminative ）

gakumon suru

（ terminative ）

學問する

（ attributive stem ）

がくもんする

（ attributive stem ）

gakumon suru

（ attributive ）

學問すれ

（ hypothetical stem ）

がくもんすれ

（ hypothetical stem ）

gakumon sure

（ hypothetical ）

學問せよ

（ imperative literary stem ）

學問しろ

（ colloquial imperative stem ）

がくもんせよ

（ imperative literary stem ）

がくもんしろ

（ colloquial imperative stem ）

gakumon seyo

（ imperative literary ）

gakumon shiro

（ colloquial imperative ）

學問される

（ passive ）

がくもんされる

（ passive ）

gakumon sareru

（ passive ）

學問させる

（ causative ）

學問さす

（ causative ）

がくもんさせる

（ causative ）

がくもんさす

（ causative ）

gakumon saseru

（ causative ）

gakumon sasu

（ causative ）

學問できる

（ potential ）

がくもんできる

（ potential ）

gakumon dekiru

（ potential ）

學問しよう

（ volitional ）

がくもんしよう

（ volitional ）

gakumon shiyō

（ volitional ）

學問しない

（ negative ）

がくもんしない

（ negative ）

gakumon shinai

（ negative ）

學問せず

（ continuative negative ）

がくもんせず

（ continuative negative ）

gakumon sezu

（ continuative negative ）

學問します

（ formal ）

がくもんします

（ formal ）

gakumon shimasu

（ formal ）

學問した

（ perfective ）

がくもんした

（ perfective ）

gakumon shita

（ perfective ）

學問して

（ conjunctive ）

がくもんして

（ conjunctive ）

gakumon shite

（ conjunctive ）

學問すれば

（ conditional hypothetical ）

がくもんすれば

（ conditional hypothetical ）

gakumon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

問

問

問

作問

作問

大問

小問

悪問

學問

學問

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

問

問

問

作問

作問

大問

小問

悪問

學問

學問

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！