和英辞書

問

ひらがな

とい

名詞

異表記 別形

Alternative form of 問い

日本語の意味

問いの別の形

やさしい日本語の意味

しつもんやなぞをたずねるためのことば といとおなじいみ

中国語（簡体字）の意味

问题 / 疑问 / 题目

中国語（繁体字）の意味

問題 / 疑問 / 詢問

韓国語の意味

질문 / 물음 / 시험 문제

インドネシア語

pertanyaan / soal (ujian/latihan) / permintaan keterangan

ベトナム語の意味

câu hỏi / vấn đề nêu ra / mục hỏi trong đề thi

タガログ語の意味

tanong / katanungan / tanong sa pagsusulit

この報告書が投げかける最大の問は、限られた資源で持続可能な成長をどう実現するかという点だ。

The main question raised by this report is how to achieve sustainable growth with limited resources.

中国語（簡体字）の翻訳

这份报告提出的最大问题是，如何在有限的资源下实现可持续的增长。

中国語（繁体字）の翻訳

這份報告提出的最大問題是，如何在有限資源下實現永續成長。

韓国語訳

이 보고서가 제기하는 가장 큰 질문은 한정된 자원으로 지속 가능한 성장을 어떻게 실현할 것인가 하는 점이다.

インドネシア語訳

Pertanyaan terbesar yang diajukan oleh laporan ini adalah bagaimana mewujudkan pertumbuhan yang berkelanjutan dengan sumber daya yang terbatas.

ベトナム語訳

Câu hỏi lớn nhất mà báo cáo này đặt ra là làm thế nào để đạt được tăng trưởng bền vững với nguồn lực hạn chế.

タガログ語訳

Ang pinakamalaking tanong na itinataas ng ulat na ito ay kung paano makakamit ang napapanatiling paglago gamit ang limitadong mga pinagkukunan.

意味（1）

Alternative form of 問い

toi （ romanization ）

とい （ hiragana ）