和英辞書

五右衛門風呂

ひらがな

ごえもんぶろ

名詞

a bath taken in a barrel of water directly heated underneath

日本語の意味

浴槽の底から直接加熱する、日本の伝統的な釜風呂の一種 / 円筒形の金属製または木製の槽を用い、下から薪で炊いて湯を沸かす風呂 / 主に農村部などで用いられてきた簡易な構造の風呂の総称

やさしい日本語の意味

したから ひを つけて わかす おおきな たるの ふろ

中国語（簡体字）の意味

日本传统的直火加热浴，容器底部直接烧水 / 在铁釜或木桶中进行的桶浴，底部用火加热 / 以石川五右卫门命名的锅式浴

中国語（繁体字）の意味

日本傳統的鍋釜浴：人在大鐵釜或木桶內洗澡，下方生火直接加熱。 / 舊式在浴桶或鐵釜下方點火加熱的洗浴方式。

韓国語の意味

밑에서 직접 가열하는 물통형 욕조 / 금속 솥에 물을 담아 아래에서 불을 때어 하는 일본식 전통 목욕 / 가마솥에 나무 발판을 깔고 들어가는 목욕

ベトナム語の意味

bồn tắm kiểu Nhật cổ, nước được đun trực tiếp bằng lửa bên dưới / vạc sắt lớn dùng để tắm, đun lửa từ đáy / kiểu tắm Goemon: ngâm trong bồn nước được đun từ dưới lên

タガログ語の意味

paliguan sa dram na ang tubig ay direktang pinaiinit mula sa ilalim ng apoy / tradisyonal na paliguan na ang sisidlan ay nakasalang sa apuyan sa ibaba / uri ng paligo kung saan iniinitan ang tubig mula sa ilalim habang naliligo

私は五右衛門風呂が大好きです。

I love Goemon-buro (a traditional Japanese bathtub).

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢五右卫门风吕。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡五右衛門風呂。

韓国語訳

저는 고에몬식 욕조를 매우 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích bồn tắm Goemon.

タガログ語訳

Gustung-gusto ko ang Goemon-buro.

意味（1）

a bath taken in a barrel of water directly heated underneath

五 (ご)右衛 (え)門 (もん)風 (ぶ)呂 （ canonical ）

Goemonburo （ romanization ）

gowemonburo （ romanization ）

ごゑもんぶろ （ hiragana historical ）

ろ （ hiragana ）