検索結果- 日本語 - 英語

淡水

ひらがな
たんすい
名詞
日本語の意味
淡水
やさしい日本語の意味
しおがすくないみず。かわやみずうみのみずのこと。
中国語(簡体)
不含盐分的水;非海水 / 河流、湖泊、泉等中的水
このボタンはなに?

The researchers investigated in detail how the mixing of freshwater and seawater in the estuary affects the ecosystem.

中国語(簡体字)の翻訳

研究人员详细调查了河口地区淡水与海水混合对生态系统的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

推測

ひらがな
すいそく
名詞
日本語の意味
推測、憶測
やさしい日本語の意味
はっきりわからないことについて、だいたいこうだろうと考えること
中国語(簡体)
对事实或情况的猜测与推断 / 无确证的判断 / 基于有限信息的推断
このボタンはなに?

Drawing conclusions based solely on his remarks is risky, and at this stage, with nothing confirmed, we can only rely on speculation.

中国語(簡体字)の翻訳

仅凭他的发言就下结论是危险的,在目前一切尚未确定的阶段,只能依靠推测。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

垂直

ひらがな
すいちょく
名詞
日本語の意味
垂直
やさしい日本語の意味
うえからしたへまっすぐなむきのこと。
中国語(簡体)
垂直方向 / 与水平或基准线成直角的状态 / 垂直线
このボタンはなに?

In the design of the bridge, it is important to evaluate vertical and horizontal loads separately.

中国語(簡体字)の翻訳

在该桥的设计中,分别评估垂直荷载和水平荷载很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

灰の水曜日

ひらがな
はいのすいようび
名詞
日本語の意味
キリスト教における四旬節(レント)の最初の日で、悔い改めと断食を行う日。復活祭(イースター)の前の第7水曜日にあたる。額に灰で十字のしるしを受ける儀式が行われる。 / 罪の自覚や悔い改め、死や無常を象徴的に想起させる日としての『灰の水曜日』。
やさしい日本語の意味
キリストきょうで かみさまに あやまり 心を なおすために、おいのりする とくべつな 日
中国語(簡体)
圣灰星期三 / 四旬期的第一天 / 基督教的忏悔日
このボタンはなに?

Next week is Ash Wednesday.

中国語(簡体字)の翻訳

下周是灰星期三。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

崇拝

ひらがな
すうはい
名詞
日本語の意味
崇拝、カルト / 賞賛、尊敬
やさしい日本語の意味
神や人などをとてもすごいと心から思い、強くあがめしたう気持ち
中国語(簡体)
崇拜 / 敬仰 / 崇敬
このボタンはなに?

His art surpasses mere imitation and, while attracting the audience's blind adoration, critics question the commercialism behind it.

中国語(簡体字)の翻訳

他的艺术超越了单纯的模仿,一方面吸引观众盲目的崇拜,另一方面批评家们对其背后的商业主义表示怀疑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

悪の枢軸

ひらがな
あくのすうじく
名詞
日本語の意味
「悪の枢軸」は、アメリカのジョージ・W・ブッシュ大統領(当時)が2002年の一般教書演説で用いた表現「axis of evil」の日本語訳で、国際社会の安全や平和を脅かすとみなされた国々を一括して指す政治的レトリックのこと。転じて、強い悪意や有害性をもつ勢力・集団・存在の中心的なつながりを比喩的に言う場合にも用いられる。
やさしい日本語の意味
わるいとよばれるくにのなかまをいうことば
中国語(簡体)
邪恶轴心 / 邪恶联盟
このボタンはなに?

He called that country the axis of evil.

中国語(簡体字)の翻訳

他称该国为邪恶轴心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

排水

ひらがな
はいすい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
排水 / 置換(水中の物体によって置き換えられた水) / 廃水の別の綴り。
やさしい日本語の意味
水やよごれた水を外に流して出すこと。また流れ出た水。
中国語(簡体)
排水 / 排开的水量 / 废水
このボタンはなに?

In the new urban plan, alongside storm surge countermeasures, designs that emphasize strengthening sewage treatment plants and promoting proper drainage of rainwater are prioritized.

中国語(簡体字)の翻訳

在新的城市规划中,设计上强调在采取防高潮对策的同时,加强污水处理厂建设并促进雨水的适当排放。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

好き嫌い

ひらがな
すききらい
名詞
日本語の意味
好き嫌い
やさしい日本語の意味
ものやことをすきかきらいかというきもち。たべものできらいがあること。
中国語(簡体)
喜好与厌恶 / 挑食;挑剔
このボタンはなに?

He has clear likes and dislikes, but at work he rarely clashes with others because of that and can be flexible when necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

他对喜好分明,但在工作中因此很少与周围发生冲突,必要时会灵活应对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

栄枯盛衰

ひらがな
えいこせいすい
名詞
日本語の意味
勢いが盛んな時期と衰える時期があること。栄えることと衰えること。 / 物事の運命が移り変わること。栄えたり衰えたりする変化。
やさしい日本語の意味
人やくにがさかえるときもおとろえるときもあるということ
中国語(簡体)
兴盛与衰败的交替 / 盛衰兴替;兴亡更迭 / (事物或国家的)兴衰起落
このボタンはなに?

The rise and fall of the Roman Empire is a part of history.

中国語(簡体字)の翻訳

罗马帝国的兴衰是历史的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一衣帯水

ひらがな
いちいたいすい
名詞
慣用表現
日本語の意味
a narrow body of water / (idiomatic) a closeness of being separate by only a narrow body of water
やさしい日本語の意味
せまいうみやかわでへだてられていること。とてもちかいこと。
中国語(簡体)
像衣带般狭窄的水域或海峡 / (比喻)仅隔一条狭窄水道而关系亲近
このボタンはなに?

Our house and his house are separated by a narrow body of water.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家和他家是一衣带水的关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★