検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

掛け直す

ひらがな
かけなおす
動詞
日本語の意味
電話を切った後、再度その相手に電話をかけること。
やさしい日本語の意味
でんわをもういちどかけること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

拍車を掛ける

ひらがな
はくしゃをかける
動詞
日本語の意味
物事の進行や変化をいっそう強めるように働きかけること。勢いをつけること。 / 人のやる気や行動を強く促すこと、奮い立たせること。
やさしい日本語の意味
ものごとのいきおいをさらにつけて、もっとすすむようにすること。
このボタンはなに?

The recent boom in entrepreneurship among young people tends to spur social change.

このボタンはなに?
関連語

成り掛ける

ひらがな
なりかける
動詞
日本語の意味
物事がある状態になろうとしている途中の段階にあることを表す動詞。 / ある状態や結果にもう少しで到達しそうな様子を示す。
やさしい日本語の意味
あることがもうすぐそうなるところまできている
このボタンはなに?

She spoke so skillfully that the rumor was almost on the brink of being accepted as true.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

襲い掛ける

ひらがな
おそいかける
動詞
日本語の意味
不意に激しく攻撃をしかけること。 / 勢いよく飛びかかるように行く、迫ること。
やさしい日本語の意味
とつぜんあいてにとびかかってつよくこうげきすること
このボタンはなに?

In the depths of the forest, I witnessed a tiger suddenly lunge at its prey.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手塩に掛ける

ひらがな
てしおにかける
漢字
手塩にかける
動詞
慣用表現
日本語の意味
(慣用句)個人的には細心の注意を払っている
やさしい日本語の意味
じぶんでていねいにせわをすること。たいせつにそだてるようにめんどうをみる。
このボタンはなに?

She decided to personally take great care of the small orchard she inherited from her father, and never misses tending it every morning.

このボタンはなに?
関連語

読み掛ける

ひらがな
よみかける
動詞
日本語の意味
読み掛ける: 読み始めて、まだ読み終わっていない状態にする。読みかけの状態にする。
やさしい日本語の意味
本や文章をよみはじめること。またはよんでいる途中の本にとりかかること。
このボタンはなに?

She decided to begin to read the old collection of poems she found at the library on the train home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心に掛ける

ひらがな
こころにかける
動詞
日本語の意味
ある物事や人について、気に留めておく。忘れないように意識しておく。 / ある事柄を気にして、心配したり配慮したりする。
やさしい日本語の意味
あることをいつもおもい、わすれないように気にしているようす
このボタンはなに?

Bearing everyone's health in mind is her top priority.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ブレーキを掛ける

ひらがな
ぶれえきをかける
動詞
異表記 別形
日本語の意味
抑制する。進行を止める・弱める。
やさしい日本語の意味
あぶないことやよくないことがすすまないように、とめようとする
このボタンはなに?

To cool an overheated economy, the government signaled a policy to put the brakes on certain expenditures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

お掛けください

ひらがな
おかけください
フレーズ
日本語の意味
お座りください。 / 座ってください。
やさしい日本語の意味
人にいすにすわってもらうように、ていねいにたのむことば
このボタンはなに?

Because an important meeting is coming up, please have a seat here until the person in charge arrives.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★