和英辞書

お掛けください

ひらがな

おかけください

表現

Please have a seat. / Please sit down.

日本語の意味

お座りください。 / 座ってください。

やさしい日本語の意味

人にいすにすわってもらうように、ていねいにたのむことば

重要な打ち合わせが控えていますので、担当者が到着するまでどうぞこちらでお掛けください。

Because an important meeting is coming up, please have a seat here until the person in charge arrives.

中国語（簡体字）の翻訳

由于有重要的会议即将开始，请在负责人到达之前在这里稍坐。

中国語（繁体字）の翻訳

有重要的會議即將舉行，請在此稍坐，等候負責人到達。

韓国語訳

중요한 회의가 예정되어 있으니 담당자가 도착할 때까지 이쪽에서 앉아 기다려 주십시오.

インドネシア語訳

Karena ada pertemuan penting yang akan segera berlangsung, silakan duduk di sini sampai petugas yang bertanggung jawab tiba.

ベトナム語訳

Vì có một buổi họp quan trọng sắp diễn ra, xin mời ngồi ở đây chờ người phụ trách đến.

タガログ語訳

May mahalagang pulong na naka-iskedyul, kaya mangyaring umupo po rito hanggang dumating ang taong responsable.