最終更新日 :2026/01/05

成り掛ける

ひらがな
なりかける
動詞
日本語の意味
物事がある状態になろうとしている途中の段階にあることを表す動詞。 / ある状態や結果にもう少しで到達しそうな様子を示す。
やさしい日本語の意味
あることがもうすぐそうなるところまできている
中国語(簡体字)の意味
濒临;处于边缘 / 即将发生 / 快要成形
中国語(繁体字)の意味
快要成為 / 即將實現 / 接近完成
韓国語の意味
되기 직전이다 / 막 되려고 하다 / 막 이루어지려 하다
ベトナム語の意味
sắp trở thành / gần đạt tới / đang ở ngưỡng hình thành
タガログ語の意味
nasa bingit ng / malapit nang mangyari / halos maging
このボタンはなに?

She spoke so skillfully that the rumor was almost on the brink of being accepted as true.

中国語(簡体字)の翻訳

她的说法巧妙,使许多人信以为真,谣言几乎成了事实。

中国語(繁体字)の翻訳

她的說法很巧妙,讓許多人信以為真,謠言幾乎成為事實。

韓国語訳

그녀의 말투는 교묘해서, 소문이 사실이 될 정도로 많은 사람들을 믿게 만들었다.

ベトナム語訳

Cách nói của cô ấy rất khéo léo, khiến rất nhiều người tin đến mức lời đồn suýt trở thành sự thật.

タガログ語訳

Matalino ang paraan ng pagsasalita niya, at nakumbinsi niya ang maraming tao na halos naging totoo ang tsismis.

このボタンはなに?
意味(1)

be on the verge, be on the brink

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

be on the verge, be on the brink

正解を見る

成り掛ける

彼女の言い方は巧妙で、噂が事実に成り掛けるほど多くの人を信じ込ませた。

正解を見る

She spoke so skillfully that the rumor was almost on the brink of being accepted as true.

She spoke so skillfully that the rumor was almost on the brink of being accepted as true.

正解を見る

彼女の言い方は巧妙で、噂が事実に成り掛けるほど多くの人を信じ込ませた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★