最終更新日：2025/09/01
正解を見る
She spoke so skillfully that the rumor was almost on the brink of being accepted as true.
編集履歴（0）
元となった例文
She spoke so skillfully that the rumor was almost on the brink of being accepted as true.
中国語（簡体字）の翻訳
她的说法巧妙，使许多人信以为真，谣言几乎成了事实。
中国語（繁体字）の翻訳
她的說法很巧妙，讓許多人信以為真，謠言幾乎成為事實。
韓国語訳
그녀의 말투는 교묘해서, 소문이 사실이 될 정도로 많은 사람들을 믿게 만들었다.
インドネシア語訳
Gaya bicaranya sangat cerdik, sehingga berhasil meyakinkan begitu banyak orang sampai gosip itu nyaris menjadi kenyataan.
ベトナム語訳
Cách nói của cô ấy rất khéo léo, khiến rất nhiều người tin đến mức lời đồn suýt trở thành sự thật.
タガログ語訳
Matalino ang paraan ng pagsasalita niya, at nakumbinsi niya ang maraming tao na halos naging totoo ang tsismis.
