検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

手當

ひらがな
てあて
漢字
手当
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 手当
やさしい日本語の意味
けがやびょうきのひとに、おかねやしょくじなどをあたえて、たすけること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

手締め

ひらがな
てじめ
名詞
日本語の意味
式典や行事の最後に行われる、参加者全員でタイミングを合わせて手を打ち鳴らすこと。一本締め・三本締めなどの形式がある。
やさしい日本語の意味
人があつまって、さいごにリズムよく手をたたいて、しめくくること
このボタンはなに?

At the end of the festival, everyone performed the ceremonial hand clapping.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

手掴み

ひらがな
てづかみ
名詞
日本語の意味
手で直接つかむこと。特に、箸や道具を使わずに、手で食べ物などをつかんで扱うこと。
やさしい日本語の意味
ゆびとてのひらをつかって、ものをそのままとってにぎること
このボタンはなに?

He ate the pizza by grabbing it with his hands.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

濡れ手

ひらがな
ぬれて
名詞
日本語の意味
手が水や液体で濡れている状態。 / 多くの労力を払わずに、大きな利益を得ることのたとえ(「濡れ手で粟」の略的用法)。
やさしい日本語の意味
あめや水でてのひらやゆびがぬれているようすやそのて
このボタンはなに?

He opened the magazine with wet hands.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

手振れ

ひらがな
てぶれ
名詞
日本語の意味
カメラや撮影機器を手で持って撮影する際に、手の震えによって画面が揺れたりブレたりする現象。
やさしい日本語の意味
しゃしんやえいぞうをとるときに、てがゆれて、えがぶれること
このボタンはなに?

He couldn't stop his hand from shaking due to nervousness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

郷に入りては郷に従え

ひらがな
ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ
漢字
郷に入っては郷に従え
ことわざ
日本語の意味
郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと
このボタンはなに?

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

このボタンはなに?
関連語

郷に入っては郷に従え

ひらがな
ごうにいってはごうにしたがえ
ことわざ
日本語の意味
その土地や集団のしきたり・慣習に従うべきだという教え。
やさしい日本語の意味
ほかのまちやくににいったら、そのばしょのきまりやならわしにしたがうこと。
このボタンはなに?

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

このボタンはなに?
関連語

五本の指に入る

ひらがな
ごほんのゆびにはいる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
五本の指の中に数えられるほど、上位の少数に入ること。特に、ある分野やグループの中で、非常に優れており、トップクラスであると認められる状態を指す。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれていて そのなかで とくに 上のほうに 入るようすをあらわす
このボタンはなに?

His cooking skills are among the top five.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

猫の手も借りたい

ひらがな
ねこのてもかりたい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常に忙しくて、人手がまったく足りないさまを表す慣用表現。猫の手でもいいから借りたいほど切羽詰まっている状態をいう。
やさしい日本語の意味
とてもいそがしくて、だれでもいいから、すこしでもてつだいがほしい。
このボタンはなに?

I'm so busy with work, I could use all the help I can get.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

手一杯

ひらがな
ていっぱい
名詞
日本語の意味
物事をする能力や余裕が限界に達していて、これ以上は対応できない状態を指す表現。非常に忙しい、手がふさがっている、といった意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
しごとやようじがとてもおおくて、ほかのことをするあきがないようす
このボタンはなに?

He is having his hands full with the new project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★