検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

手に付かなかったです

Google翻訳 / DeepL翻訳

手を焼く

ひらがな

てをやく

動詞

have difficulty with, be put out

日本語の意味

相手や物事の扱いに困る。うまく対処できず苦労する。

やさしい日本語の意味

ひとやものごとをうまくあつかえずにこまる。どうしたらよいかこまる。

このボタンはなに？

彼のわがままな性格に家族は手を焼く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His family has difficulty dealing with his selfish personality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)を焼 (や)く

（ canonical ）

te o yaku

（ romanization ）

手 (て)を焼 (や)き

（ stem ）

手 (て)を焼 (や)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

手を焼か

（ imperfective stem ）

てをやか

（ imperfective stem ）

te o yaka

（ imperfective ）

手を焼き

（ continuative stem ）

てをやき

（ continuative stem ）

te o yaki

（ continuative ）

手を焼く

（ stem terminative ）

てをやく

（ stem terminative ）

te o yaku

（ terminative ）

手を焼く

（ attributive stem ）

てをやく

（ attributive stem ）

te o yaku

（ attributive ）

手を焼け

（ hypothetical stem ）

てをやけ

（ hypothetical stem ）

te o yake

（ hypothetical ）

手を焼け

（ imperative stem ）

てをやけ

（ imperative stem ）

te o yake

（ imperative ）

手を焼かれる

（ passive ）

てをやかれる

（ passive ）

te o yakareru

（ passive ）

手を焼かせる

（ causative ）

手を焼かす

（ causative ）

てをやかせる

（ causative ）

てをやかす

（ causative ）

te o yakaseru

（ causative ）

te o yakasu

（ causative ）

手を焼ける

（ potential ）

てをやける

（ potential ）

te o yakeru

（ potential ）

手を焼こう

（ volitional ）

てをやこう

（ volitional ）

te o yakō

（ volitional ）

手を焼かない

（ negative ）

てをやかない

（ negative ）

te o yakanai

（ negative ）

手を焼かず

（ continuative negative ）

てをやかず

（ continuative negative ）

te o yakazu

（ continuative negative ）

手を焼きます

（ formal ）

てをやきます

（ formal ）

te o yakimasu

（ formal ）

手を焼いた

（ perfective ）

てをやいた

（ perfective ）

te o yaita

（ perfective ）

手を焼いて

（ conjunctive ）

てをやいて

（ conjunctive ）

te o yaite

（ conjunctive ）

手を焼けば

（ conditional hypothetical ）

てをやけば

（ conditional hypothetical ）

te o yakeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

手を尽くす

ひらがな

てをつくす

動詞

use every possible means

日本語の意味

あらゆる手段や方法を試みること。できる限りの努力をすること。

やさしい日本語の意味

うまくいくように、できることをぜんぶする

このボタンはなに？

今回のプロジェクトを成功させるため、彼女は手を尽くすと約束した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She promised to use every possible means to make this project a success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)を尽 (つ)くす

（ canonical ）

te o tsukusu

（ romanization ）

手 (て)を尽 (つ)くし

（ stem ）

手 (て)を尽 (つ)くした

（ past ）

詳細

手に取る

ひらがな

てにとる

動詞

pick up

日本語の意味

手で持ち上げること / 実際に触れて確かめること

やさしい日本語の意味

てでものをつかんでもつこと

このボタンはなに？

彼女は棚の上の写真集を手に取ると、昔の思い出がよみがえった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When she picked up the photo book on the shelf, old memories came flooding back.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)に取 (と)る

（ canonical ）

te ni toru

（ romanization ）

手 (て)に取 (と)り

（ stem ）

手 (て)に取 (と)った

（ past ）

詳細

手板

ひらがな

しゃく

漢字

笏

名詞

a flat ritual baton or scepter of Chinese origin. Usually made of woods like Japanese yew, holly, cherry, sakaki, (Japanese cedar,) the shaku is often seen in portraits of shoguns and noblemen, but is now used mostly by Shinto priests

日本語の意味

神道や宮中の儀礼で用いられる細長く平たい木製の板状の道具。威儀を正すために手に持つ。 / 命令や指示を記した木の板。古代の文書媒体の一種。 / 手に持って扱う小さな板全般。

やさしい日本語の意味

ぎしきのときにじんじゃのひとがてにもつきでできたうすくてほそいいた。

このボタンはなに？

彼は手板を使って泳ぎの練習をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was practicing swimming using a hand paddle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)板

（ canonical ）

teita

（ romanization ）

いた

（ hiragana ）

詳細

構い手

ひらがな

かまいて

名詞

companion

日本語の意味

人や動物の世話をする人 / 相手をしてあげる人 / 面倒を見る役割の人

やさしい日本語の意味

いっしょにいて　はなしたり　あそんだりしてくれる　ひと

このボタンはなに？

彼女は私の一番の構い手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is my best companion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

構 (かま)い手

（ canonical ）

kamaite

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

縛り手

ひらがな

しばりて

名詞

(BDSM) practitioner of erotic bondage

日本語の意味

BDSM などにおいて、縄などを使って他者を拘束する役割や、その行為に長けた人を指す語。

やさしい日本語の意味

なわやひもでひとのからだをしばる役のひと

このボタンはなに？

彼は縛り手としての技術を磨いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is honing his skills as a practitioner of erotic bondage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縛 (しば)り手

（ canonical ）

shibarite

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

手目

ひらがな

てめ

名詞

cheating or deceiving to favor oneself at gambling or some other activity, such as by making sure the dice roll a certain way, or by rigging a deal of cards / such a cheat or deception

日本語の意味

賭博や勝負事などで、自分に有利になるように細工をしたり、ごまかしたりすること。また、そのための不正な手段や策略。 / カードゲームやサイコロ賭博などで、あらかじめ結果が自分に有利になるように仕組んでおくこと。また、そのような不正行為。

やさしい日本語の意味

あそびやしょうぶでじぶんにいいようにずるをすることや、そのずる。

このボタンはなに？

彼はチェスの手目を考えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is thinking about the moves in chess.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)目

（ canonical ）

teme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

手が空く

ひらがな

てがあく

動詞

be available, be not busy

日本語の意味

予定や作業などがなくなって、自由に使える時間や余裕ができること。

やさしい日本語の意味

していることがなくなってひまになるようすをあらわすこと

このボタンはなに？

午後になったら手が空くので、詳しい説明をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will be available in the afternoon, so I will give a detailed explanation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)が空 (あ)く

（ canonical ）

te ga aku

（ romanization ）

手 (て)が空 (あ)き

（ stem ）

手 (て)が空 (あ)いた

（ past ）

詳細

手が空く

ひらがな

てがあく

動詞

Same as above.

日本語の意味

仕事や用事が一段落して、自由に使える時間や余裕ができること。 / 拘束されていた状況から解放され、他のことに対応できる状態になること。

やさしい日本語の意味

しているしごとやようじがいったんおわって、じゆうなじかんができる

このボタンはなに？

午後になったら手が空くので、その資料をまとめます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I become available in the afternoon, I'll put those materials together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)が空 (す)く

（ canonical ）

te ga suku

（ romanization ）

手 (て)が空 (す)き

（ stem ）

手 (て)が空 (す)いた

（ past ）

詳細

手を抜く

ひらがな

てをぬく

動詞

cut corners

日本語の意味

いい加減に仕事をすること / 必要な手順や努力を省いて、質を落とすこと

やさしい日本語の意味

やるべきことをさいごまでまじめにせずに、かんたんにすませようとすること

このボタンはなに？

彼は仕事を手を抜くことは絶対にありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He never cuts corners in his work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)を抜 (ぬ)く

（ canonical ）

te o nuku

（ romanization ）

手 (て)を抜 (ぬ)き

（ stem ）

手 (て)を抜 (ぬ)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

手を抜か

（ imperfective stem ）

てをぬか

（ imperfective stem ）

te o nuka

（ imperfective ）

手を抜き

（ continuative stem ）

てをぬき

（ continuative stem ）

te o nuki

（ continuative ）

手を抜く

（ stem terminative ）

てをぬく

（ stem terminative ）

te o nuku

（ terminative ）

手を抜く

（ attributive stem ）

てをぬく

（ attributive stem ）

te o nuku

（ attributive ）

手を抜け

（ hypothetical stem ）

てをぬけ

（ hypothetical stem ）

te o nuke

（ hypothetical ）

手を抜け

（ imperative stem ）

てをぬけ

（ imperative stem ）

te o nuke

（ imperative ）

手を抜かれる

（ passive ）

てをぬかれる

（ passive ）

te o nukareru

（ passive ）

手を抜かせる

（ causative ）

手を抜かす

（ causative ）

てをぬかせる

（ causative ）

てをぬかす

（ causative ）

te o nukaseru

（ causative ）

te o nukasu

（ causative ）

手を抜ける

（ potential ）

てをぬける

（ potential ）

te o nukeru

（ potential ）

手を抜こう

（ volitional ）

てをぬこう

（ volitional ）

te o nukō

（ volitional ）

手を抜かない

（ negative ）

てをぬかない

（ negative ）

te o nukanai

（ negative ）

手を抜かず

（ continuative negative ）

てをぬかず

（ continuative negative ）

te o nukazu

（ continuative negative ）

手を抜きます

（ formal ）

てをぬきます

（ formal ）

te o nukimasu

（ formal ）

手を抜いた

（ perfective ）

てをぬいた

（ perfective ）

te o nuita

（ perfective ）

手を抜いて

（ conjunctive ）

てをぬいて

（ conjunctive ）

te o nuite

（ conjunctive ）

手を抜けば

（ conditional hypothetical ）

てをぬけば

（ conditional hypothetical ）

te o nukeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する