和英辞書

構い手

ひらがな

かまいて

名詞

companion

日本語の意味

人や動物の世話をする人 / 相手をしてあげる人 / 面倒を見る役割の人

やさしい日本語の意味

いっしょにいて　はなしたり　あそんだりしてくれる　ひと

中国語（簡体字）の意味

同伴者 / 陪伴者 / 伙伴

中国語（繁体字）の意味

陪伴者 / 照顧者 / 照料者

韓国語の意味

동반자 / 동행자 / 짝

インドネシア語

pendamping; teman / pengasuh; orang yang merawat/menjaga / pelayan; orang yang menunggui

ベトナム語の意味

bạn đồng hành / người bầu bạn / người đi kèm

タガログ語の意味

kasama / kapiling / alalay

彼女は私の一番の構い手です。

She is my best companion.

中国語（簡体字）の翻訳

她是最关心我的人。

中国語（繁体字）の翻訳

她是最關心我的人。

韓国語訳

그녀는 나를 가장 잘 돌봐주는 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang paling memperhatikan saya.

ベトナム語訳

Cô ấy là người quan tâm đến tôi nhất.

タガログ語訳

Siya ang aking pangunahing tagapag-alaga.

意味（1）

companion

構 (かま)い手 （ canonical ）

kamaite （ romanization ）

て （ hiragana ）