本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

空く

ひらがな
あく / すく
動詞
かなりやさしい日本語
あいだができることや、人や物がいなくなり、ひまやすきまになること
日本語の意味
間にスペースがある、開いている / 空になる、空いている、空き / 使われていない、無料になる / 暇になる(忙しくない) / 空きになる(仕事などが)
このボタンはなに?

This seat will be free soon.

中国語(簡体字)の翻訳

这个座位马上就会空出来。

中国語(繁体字)の翻訳

這個座位馬上就會空出來。

韓国語訳

이 자리는 곧 비게 될 거예요.

インドネシア語訳

Kursi ini sebentar lagi kosong.

ベトナム語訳

Chỗ này sắp trống.

タガログ語訳

Malapit nang maging bakante ang upuan na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

空く

ひらがな
あく / すく
動詞
かなりやさしい日本語
人や物が少なくなってすきまができるようすをあらわすこと
日本語の意味
空や宇宙を飛ぶように移動すること。また、空中に浮かぶこと。
このボタンはなに?

The restaurant becomes empty at 3 p.m.

中国語(簡体字)の翻訳

餐厅在下午3点开门。

中国語(繁体字)の翻訳

餐廳在下午3點會有空位。

韓国語訳

레스토랑은 오후 3시에 문을 엽니다.

インドネシア語訳

Restoran akan kosong pada pukul 3 sore.

ベトナム語訳

Nhà hàng mở cửa lúc 3 giờ chiều.

タガログ語訳

Magbubukas ang restawran ng alas-tres ng hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

空く

ひらがな
あく / すく
動詞
かなりやさしい日本語
なかにあったものがなくなりすきまができること
日本語の意味
空になる
このボタンはなに?

When the shop is crowded, please wait until a seat becomes available.

中国語(簡体字)の翻訳

店里人多时,请等到有空位为止。

中国語(繁体字)の翻訳

店裡人多時,請等到有座位為止。

韓国語訳

가게가 혼잡할 때에는 자리가 날 때까지 기다려 주십시오.

インドネシア語訳

Jika toko sedang ramai, harap tunggu sampai ada tempat duduk yang kosong.

ベトナム語訳

Khi cửa hàng đông, xin vui lòng chờ đến khi có chỗ ngồi.

タガログ語訳

Kapag puno ang tindahan, maghintay po hanggang may bakanteng upuan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

お腹が空いた

ひらがな
おなかがすいた
表現
かなりやさしい日本語
おなかにたべものがなくてたべたいとつよくおもうこと
日本語の意味
空腹を感じて食事をとりたい状態を表す表現。俗に「はらへった」とも言う。 / 比喩的に、何かを強く求めている・欲している心情を指すこともある。
このボタンはなに?

The long meeting ended, and I am hungry.

中国語(簡体字)の翻訳

漫长的会议结束了,我肚子饿了。

中国語(繁体字)の翻訳

漫長的會議結束了,肚子餓了。

韓国語訳

긴 회의가 끝나서 배가 고프다.

インドネシア語訳

Rapat panjang sudah selesai, dan saya lapar.

ベトナム語訳

Cuộc họp dài kết thúc, tôi đói.

タガログ語訳

Matapos ang mahabang pulong, nagutom ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

お腹が空く

ひらがな
おなかがすく
動詞
かなりやさしい日本語
なにも食べていない時間が長くなり、食べたい気持ちになること
日本語の意味
空腹を感じる状態になること。 / お腹が減って食べ物を欲するようになること。
このボタンはなに?

If you don't eat anything for a long time, you become hungry.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间不吃东西会饿。

中国語(繁体字)の翻訳

如果長時間什麼都不吃,就會肚子餓。

韓国語訳

오랫동안 아무것도 먹지 않으면 배가 고파진다.

インドネシア語訳

Jika tidak makan apa-apa dalam waktu yang lama, perut menjadi lapar.

ベトナム語訳

Nếu không ăn gì trong thời gian dài, bạn sẽ đói.

タガログ語訳

Kung matagal na walang kinain, magugutom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手が空く

ひらがな
てがあく
動詞
かなりやさしい日本語
していることがなくなってひまになるようすをあらわすこと
日本語の意味
予定や作業などがなくなって、自由に使える時間や余裕ができること。
このボタンはなに?

I will be available in the afternoon, so I will give a detailed explanation.

中国語(簡体字)の翻訳

下午有空,我会详细说明。

中国語(繁体字)の翻訳

我下午有空,會詳細說明。

韓国語訳

오후가 되면 시간이 비니까 자세히 설명하겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan ada waktu luang sore nanti, jadi saya akan menjelaskan secara rinci.

ベトナム語訳

Buổi chiều tôi sẽ rảnh, nên tôi sẽ giải thích chi tiết.

タガログ語訳

Libre ako sa hapon, kaya magbibigay ako ng mas detalyadong paliwanag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

手が空く

ひらがな
てがあく
動詞
かなりやさしい日本語
しているしごとやようじがいったんおわって、じゆうなじかんができる
日本語の意味
仕事や用事が一段落して、自由に使える時間や余裕ができること。 / 拘束されていた状況から解放され、他のことに対応できる状態になること。
このボタンはなに?

When I become available in the afternoon, I'll put those materials together.

中国語(簡体字)の翻訳

下午有空,所以我会把那些资料整理一下。

中国語(繁体字)の翻訳

我下午有空,所以會整理那份資料。

韓国語訳

오후가 되면 시간이 비니 그 자료를 정리하겠습니다.

インドネシア語訳

Pada sore hari saya akan ada waktu luang, jadi saya akan menyusun materi tersebut.

ベトナム語訳

Buổi chiều tôi sẽ rảnh, nên tôi sẽ tổng hợp tài liệu đó.

タガログ語訳

Pagdating ng hapon, magiging libre ako, kaya aayusin ko ang mga materyales na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★