和英辞書

お腹が空いた

ひらがな

おなかがすいた

フレーズ

[I am / someone is] hungry

日本語の意味

空腹を感じて食事をとりたい状態を表す表現。俗に「はらへった」とも言う。 / 比喩的に、何かを強く求めている・欲している心情を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おなかにたべものがなくてたべたいとつよくおもうこと

中国語（簡体字）の意味

肚子饿了 / 饿了 / 感到饥饿

中国語（繁体字）の意味

我肚子餓了 / 肚子餓了 / 感到飢餓

韓国語の意味

배고프다 / 배가 고프다 / 허기지다

インドネシア語

saya lapar / aku lapar / merasa lapar

ベトナム語の意味

tôi đói / đói bụng / đang đói

タガログ語の意味

Gutom ako. / Gutom na ako. / Nagugutom ako.

長い会議が終わって、お腹が空いた。

The long meeting ended, and I am hungry.

中国語（簡体字）の翻訳

漫长的会议结束了，我肚子饿了。

中国語（繁体字）の翻訳

漫長的會議結束了，肚子餓了。

韓国語訳

긴 회의가 끝나서 배가 고프다.

インドネシア語訳

Rapat panjang sudah selesai, dan saya lapar.

ベトナム語訳

Cuộc họp dài kết thúc, tôi đói.

タガログ語訳

Matapos ang mahabang pulong, nagutom ako.

意味（1）

[I am / someone is] hungry

お腹 (なか)が空 (す)いた （ canonical ）

onaka ga suita （ romanization ）