和英辞書

空く

ひらがな

あく / すく

動詞

to become empty

日本語の意味

空になる

やさしい日本語の意味

なかにあったものがなくなりすきまができること

中国語（簡体字）の意味

变空 / 出现空位 / 变得空闲

中国語（繁体字）の意味

變得空；空出（座位、空間等） / （時間、行程）有空檔；空出 / 肚子空了；感到飢餓

韓国語の意味

비다 / 텅 비다 / 자리가 나다

インドネシア語

menjadi kosong / lowong/tersedia / punya waktu luang

ベトナム語の意味

trở nên trống rỗng / còn chỗ trống / đói bụng

タガログ語の意味

maging walang laman / maging bakante (hal. upuan, silid, oras) / magkaroon ng puwang/espasyo

店が混んでいるときは、席が空くまで待ってください。

When the shop is crowded, please wait until a seat becomes available.

中国語（簡体字）の翻訳

店里人多时，请等到有空位为止。

中国語（繁体字）の翻訳

店裡人多時，請等到有座位為止。

韓国語訳

가게가 혼잡할 때에는 자리가 날 때까지 기다려 주십시오.

ベトナム語訳

Khi cửa hàng đông, xin vui lòng chờ đến khi có chỗ ngồi.

タガログ語訳

Kapag puno ang tindahan, maghintay po hanggang may bakanteng upuan.

意味（1）

空く: to become empty

suku （ romanization ）

すき （ stem ）

すいた （ past ）