和英辞書

手板

ひらがな

しゃく

漢字

笏

名詞

a flat ritual baton or scepter of Chinese origin. Usually made of woods like Japanese yew, holly, cherry, sakaki, (Japanese cedar,) the shaku is often seen in portraits of shoguns and noblemen, but is now used mostly by Shinto priests

日本語の意味

神道や宮中の儀礼で用いられる細長く平たい木製の板状の道具。威儀を正すために手に持つ。 / 命令や指示を記した木の板。古代の文書媒体の一種。 / 手に持って扱う小さな板全般。

やさしい日本語の意味

ぎしきの ときに じんじゃの ひとが てにもつ きで できた うすくて ほそい いた。

彼は手板を使って泳ぎの練習をしていました。

He was practicing swimming using a hand paddle.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在用浮板练习游泳。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在用手板練習游泳。

韓国語訳

그는 패들을 사용해 수영 연습을 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang berlatih renang menggunakan papan renang.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tập bơi bằng tấm ván.

タガログ語訳

Nagpapraktis siya ng paglangoy gamit ang kickboard.

意味（1）

a flat ritual baton or scepter of Chinese origin. Usually made of woods like Japanese yew, holly, cherry, sakaki, (Japanese cedar,) the shaku is often seen in portraits of shoguns and noblemen, but is now used mostly by Shinto priests

手 (て)板 （ canonical ）

teita （ romanization ）

いた （ hiragana ）